Paroles et traduction Khắc Việt - Ta Se Quen

Ta Se Quen

Dù biết có những lúc anh đã cố gắng quên đi
Bao nhiêu yêu thương những lúc yên vui bên người
Mà ký ức cứ thế cứ mãi bám lấy tim anh, không rời

Nhiều lúc vẫn nhớ đến những phút ấm áp em trao
Sâu trong tim anh vẫn muốn yêu em như hôm nào
Dù chắc có lẽ đã quá khó để đến bên nhau, người yêu hỡi

Đừng cố gắng níu kéo thêm sầu đau
Đừng cố chấp nếu con tim ta giờ lạc mất nhau
Vậy thôi em hãy đi con đường riêng
Để anh trong nỗi cô đơn khi một mình mỗi đêm
Giọt nước mắt sẽ xóa đi niềm đau
Thời gian sẽ khiến vết thương trong lòng hàn gắn mau
Và ta sẽ quên được nhau

Nhiều khi trong cơn mơ vô thức nhắc đến tên em
Trong con tim anh cứ ngỡ ta như hôm nào
Tỉnh giấc thấy quá khứ rớt xuống đắng ngắt trên môi, chia xa rồi

Nụ hôn ta trao nhau giờ nào đã phai phôi
Ta xa rời nhau khi chưa kịp nói một lời
Dù trong anh luôn tin trọn đời mình mãi bên nhau, giờ thì đã muộn rồi

Đừng cố gắng níu kéo thêm sầu đau
Đừng cố chấp nếu con tim ta giờ lạc mất nhau
Vậy thôi em hãy đi con đường riêng
Để anh trong nỗi cô đơn khi một mình mỗi đêm
Giọt nước mắt sẽ xóa đi niềm đau
Thời gian sẽ khiến vết thương trong lòng hàn gắn mau
Và ta sẽ quên được nhau

Cảm ơn em vì đã bên anh
Và cho anh tình yêu anh sẽ nhớ suốt cuộc đời
Giờ mình chia tay lòng này vẫn chưa nguôi
Người yêu hỡi

Đừng cố gắng níu kéo thêm sầu đau
Đừng cố chấp nếu con tim ta giờ lạc mất nhau
Vậy thôi em hãy đi con đường riêng
Để anh trong nỗi cô đơn khi một mình mỗi đêm
Giọt nước mắt sẽ xóa đi niềm đau
Thời gian sẽ khiến vết thương trong lòng hàn gắn mau
Và ta sẽ quên được nhau
Và ta sẽ quên được nhau
Và ta sẽ quên được nhau

Мы забудем друг друга

Хотя я знаю, что были времена, когда я пытался забыть
Всю нашу любовь, все счастливые моменты рядом с тобой
Но воспоминания продолжают цепляться за мое сердце, не отпуская

Я часто вспоминаю те теплые минуты, что ты мне дарила
Глубоко в сердце я все еще хочу любить тебя, как прежде
Хотя, наверное, уже слишком сложно быть вместе, любимая

Не стоит пытаться цепляться за боль
Не стоит упрямиться, если наши сердца теперь заблудились
Так что иди своей дорогой
Оставляя меня в одиночестве каждую ночь
Слезы смоют боль
Время быстро залечит раны в моей душе
И мы забудем друг друга

Иногда во сне я бессознательно произношу твое имя
В моем сердце все еще кажется, что мы вместе, как раньше
Просыпаясь, я чувствую горький вкус прошлого на губах, мы расстались

Наши поцелуи уже давно исчезли
Мы расстались, не успев сказать ни слова
Хотя я всегда верил, что мы будем вместе всю жизнь, теперь уже слишком поздно

Не стоит пытаться цепляться за боль
Не стоит упрямиться, если наши сердца теперь заблудились
Так что иди своей дорогой
Оставляя меня в одиночестве каждую ночь
Слезы смоют боль
Время быстро залечит раны в моей душе
И мы забудем друг друга

Спасибо тебе за то, что была рядом со мной
И за ту любовь, которую я буду помнить всю жизнь
Сейчас мы расстаемся, но моя душа еще не успокоилась
Любимая

Не стоит пытаться цепляться за боль
Не стоит упрямиться, если наши сердца теперь заблудились
Так что иди своей дорогой
Оставляя меня в одиночестве каждую ночь
Слезы смоют боль
Время быстро залечит раны в моей душе
И мы забудем друг друга
И мы забудем друг друга
И мы забудем друг друга