Cứ Ngủ Say - Khởi My traduction en allemand

Cứ Ngủ Say

Lắng nghe
Từng giọt nắng lên đầy
Lắng nghe
Mùa thu đến sớm nay
Có lẽ lúc này
Anh yêu vẫn ngủ say
Lòng em nhớ anh
Thật nhiều

Lắng nghe
Từng góc phố ồn ào
Hát lên
Lòng vui sướng biết bao
Đến lúc thức dậy
Anh yêu em biết mấy
Lòng anh nhớ em
Thật nhiều

Dẫu biết có lúc giận hờn
Có lúc ngại ngần
Vẫn thấy tim em
Gần anh hơn
Nhớ lắm ánh mắt còn gầy
Tiếng hát còn đầy
Vẫn thấy trong em
Cơn ngủ say

Có lắm ước muốn tràn trề
Phút chốc ùa về
Phút chốc qua như
Là cơn mê
Vẫn biết có lúc nhìn lại
Những tháng ngày dài
Ánh mắt ban mai
Dành tặng anh

Lắng nghe
Từng giọt nắng lên đầy
Lắng nghe
Mùa thu đến sớm nay
Có lẽ lúc này
Anh yêu vẫn ngủ say
Lòng em nhớ anh
Thật nhiều
Lắng nghe
Từng góc phố ồn ào
Hát lên
Lòng vui sướng biết bao
Đến lúc thức dậy
Anh yêu em biết mấy
Lòng anh nhớ em
Thật nhiều

Dẫu biết có lúc giận hờn
Có lúc ngại ngần
Vẫn thấy tim em
Gần anh hơn
Nhớ lắm ánh mắt còn gầy
Tiếng hát còn đầy
Vẫn thấy trong em
Cơn ngủ say

Có lắm ước muốn tràn trề
Phút chốc ùa về
Phút chốc qua như
Là cơn mê
Vẫn biết có lúc nhìn lại
Những tháng ngày dài
Ánh mắt ban mai
Dành tặng anh

Dẫu biết có lúc giận hờn
Có lúc ngại ngần
Vẫn thấy tim em
Gần anh hơn
Nhớ lắm ánh mắt còn gầy
Tiếng hát còn đầy
Vẫn thấy trong em
Cơn ngủ say

Có lắm ước muốn tràn trề
Phút chốc ùa về
Phút chốc qua như
Là cơn mê
Nhớ lắm ánh mắt còn gầy
Tiếng hát còn đầy
Vẫn thấy trong em
Cơn ngủ say

Schlaf einfach weiter

Lausch,
wie jeder Tropfen Sonnenlicht aufsteigt.
Lausch,
wie der Herbst heute früh kommt.
Vielleicht in diesem Moment
schläft mein Liebster noch tief.
Mein Herz vermisst dich
so sehr.

Lausch
jeder lauten Straßenecke.
Ich singe,
mein Herz ist so voller Freude.
Wenn du aufwachst,
mein Liebster, wie sehr du mich liebst.
Dein Herz vermisst mich
so sehr.

Auch wenn es manchmal Ärger gibt,
manchmal Zögern,
fühle ich mein Herz doch
näher bei dir.
Ich vermisse deine noch müden Augen sehr,
mein Gesang ist noch voll.
Fühle ich doch in mir
den tiefen Schlaf.

Es gibt so viele überfließende Wünsche,
die plötzlich zurückströmen,
plötzlich vergehen wie
ein Rausch.
Ich weiß doch, manchmal blicke ich zurück
auf die langen Tage.
Der morgendliche Blick
ist dir gewidmet.

Lausch,
wie jeder Tropfen Sonnenlicht aufsteigt.
Lausch,
wie der Herbst heute früh kommt.
Vielleicht in diesem Moment
schläft mein Liebster noch tief.
Mein Herz vermisst dich
so sehr.
Lausch
jeder lauten Straßenecke.
Ich singe,
mein Herz ist so voller Freude.
Wenn du aufwachst,
mein Liebster, wie sehr du mich liebst.
Dein Herz vermisst mich
so sehr.

Auch wenn es manchmal Ärger gibt,
manchmal Zögern,
fühle ich mein Herz doch
näher bei dir.
Ich vermisse deine noch müden Augen sehr,
mein Gesang ist noch voll.
Fühle ich doch in mir
den tiefen Schlaf.

Es gibt so viele überfließende Wünsche,
die plötzlich zurückströmen,
plötzlich vergehen wie
ein Rausch.
Ich weiß doch, manchmal blicke ich zurück
auf die langen Tage.
Der morgendliche Blick
ist dir gewidmet.

Auch wenn es manchmal Ärger gibt,
manchmal Zögern,
fühle ich mein Herz doch
näher bei dir.
Ich vermisse deine noch müden Augen sehr,
mein Gesang ist noch voll.
Fühle ich doch in mir
den tiefen Schlaf.

Es gibt so viele überfließende Wünsche,
die plötzlich zurückströmen,
plötzlich vergehen wie
ein Rausch.
Ich vermisse deine noch müden Augen sehr,
mein Gesang ist noch voll.
Fühle ich doch in mir
den tiefen Schlaf.