Paroles et traduction Khởi My - Doi Canh

Doi Canh

Nhiều khi nhớ thương anh, nhiều khi thấy cô đơn
Có lúc thấy vui tươi, có lúc khóc trong lòng
Và em ước mong sao, những lúc đó riêng em
Bỗng sẽ có trên vai, một đôi cánh mỏng manh.

Cho em được bay, không trung nơi đây
Quên đi chua cay, vui theo ngàn mây
Bay đi thật nhanh, để đến bên anh
Chiếc cánh thiên thanh cho em gần anh.

Ước muốn của em từng ngày, được 1 lần như cánh chim
Nhẹ nhàng lượn bay vút cao, sải cánh khắp chân trời
Và bay đến bên người tình, người mà lòng em vấn vương
Hoà làm một anh với em, sẽ cất cánh thiên thần

Два крыла

Часто я скучаю по тебе, часто чувствую себя одинокой,
Бывают моменты радости, бывают моменты, когда плачу втайне.
И я мечтаю, чтобы в такие мгновения,
На моих плечах вдруг появились два хрупких крыла.

Чтобы я могла парить в небесной синеве,
Забыть всю горечь, радоваться вместе с тысячей облаков,
Лететь со всех ног, чтобы оказаться рядом с тобой,
Крылья небесные, приблизьте меня к любимому.

Мое ежедневное желание - хоть раз стать подобной птице,
Легко воспарить ввысь, парить над всем горизонтом,
И прилететь к возлюбленному, по которому томится мое сердце,
Чтобы мы слились воедино и взмыли ввысь, словно ангелы.