Paroles et traduction Khởi My - Mùa Thu Vàng

Mùa Thu Vàng

Như giấc mơ dịu dàng, mùa thu vàng mênh mang
Lắng nghe trong gio, khúc hát nhẹ nhàng
Mùa thu ngây ngất đắm say
Ðêm đến vương chiều vàng
Ðể lòng tôi thật chơi vơi
Lá thu rơi khẽ như hát thành lời
Mùa thu khúc hát dịu êm

Trái tim ta cùng hoà tiếng thu sang
Trái tim ta cùng hoà tiếng ca vang
Mùa thu xao xuyến xanh thắm bầu trời
Khoảnh khắc trái tim vẫn mong chờ

Trái tim ta cùng hoà tiếng thu sang
Trái tim ta cùng hoà tiếng ca vang
Mùa thu xao xuyến xanh thắm bầu trời
Khoảnh khắc trái tim vẫn mong chờ

Ðêm đến vương chiều vàng
Ðể lòng tôi thật chơi vơi
Lá thu rơi khẽ như hát thành lời
Mùa thu khúc hát dịu êm

Trái tim ta cùng hoà tiếng thu sang
Trái tim ta cùng hoà tiếng ca vang
Mùa thu xao xuyến xanh thắm bầu trời
Khoảnh khắc trái tim vẫn mong chờ

Trái tim ta cùng hoà tiếng thu sang
Trái tim ta cùng hoà tiếng ca vang
Mùa thu xao xuyến xanh thắm bầu trời
Khoảnh khắc trái tim vẫn mong chờ

Chìm theo tháng ngày cuốn đi mùa thu êm đềm
Mùa đông sẽ về búp non ngập ngừng xuân sang
Và ta vẫn chờ phút giây ngập tràn thu vàng
Và ta vẫn chờ phút giây lòng mình chơi vơi

Trái tim ta cùng hoà tiếng thu sang
Trái tim ta cùng hoà tiếng ca vang
Mùa thu xao xuyến xanh thắm bầu trời
Khoảnh khắc trái tim vẫn mong chờ

Trái tim ta cùng hoà tiếng thu sang oh oh oh
Trái tim ta cùng hoà tiếng ca vang oh oh oh
Mùa thu xao xuyến xanh thắm bầu trời
Khoảnh khắc trái tim vẫn mong chờ

Trái tim ta cùng hoà tiếng thu sang
Trái tim ta cùng hoà tiếng ca vang
Mùa thu xao xuyến xanh thắm bầu trời
Khoảnh khắc trái tim vẫn mong chờ

Trái tim ta cùng hoà tiếng thu sang uh uh uh
Trái tim ta cùng hoà tiếng ca vang uh uh uh
Mùa thu xao xuyến xanh thắm bầu trời
Khoảnh khắc trái tim vẫn mong chờ

Trái tim ta cùng hoà tiếng thu sang (trái tim)
Trái tim ta cùng hoà tiếng ca vang (trái tim)
Mùa thu xao xuyến xanh thắm bầu trời uh uh.
Khoảnh khắc trái tim vẫn mong chờ

Mùa thu xao xuyến xanh thắm bầu trời
Khoảnh khắc trái tim vẫn mong chờ

Autumn Gold

Like a gentle dream, the golden autumn is boundless
Listening to the wind, a gentle melody
Autumn is ecstatically intoxicating
Night falls with a golden glow
So that my heart is truly lost
Autumn leaves fall softly as if singing a melody
Autumn, a gentle melody

Our hearts join the autumn chorus
Our hearts join the resounding chorus
Autumn gently stirs the cerulean sky
The moment my heart has been waiting for

Our hearts join the autumn chorus
Our hearts join the resounding chorus
Autumn gently stirs the cerulean sky
The moment my heart has been waiting for

Night falls with a golden glow
So that my heart is truly lost
Autumn leaves fall softly as if singing a melody
Autumn, a gentle melody

Our hearts join the autumn chorus
Our hearts join the resounding chorus
Autumn gently stirs the cerulean sky
The moment my heart has been waiting for

Our hearts join the autumn chorus
Our hearts join the resounding chorus
Autumn gently stirs the cerulean sky
The moment my heart has been waiting for

Submerged in the months, the gentle autumn fades
Winter will come, buds hesitantly blooming in spring
And I still await the moment flooded with golden autumn
And I still await the moment my heart is lost

Our hearts join the autumn chorus
Our hearts join the resounding chorus
Autumn gently stirs the cerulean sky
The moment my heart has been waiting for

Our hearts join the autumn chorus oh oh oh
Our hearts join the resounding chorus oh oh oh
Autumn gently stirs the cerulean sky
The moment my heart has been waiting for

Our hearts join the autumn chorus
Our hearts join the resounding chorus
Autumn gently stirs the cerulean sky
The moment my heart has been waiting for

Our hearts join the autumn chorus uh uh uh
Our hearts join the resounding chorus uh uh uh
Autumn gently stirs the cerulean sky
The moment my heart has been waiting for

Our hearts join the autumn chorus (heart)
Our hearts join the resounding chorus (heart)
Autumn gently stirs the cerulean sky uh uh.
The moment my heart has been waiting for

Autumn gently stirs the cerulean sky
The moment my heart has been waiting for