Paroles et traduction Khởi My - Mùa Thu Vàng

Mùa Thu Vàng

Như giấc mơ dịu dàng, mùa thu vàng mênh mang
Lắng nghe trong gio, khúc hát nhẹ nhàng
Mùa thu ngây ngất đắm say
Ðêm đến vương chiều vàng
Ðể lòng tôi thật chơi vơi
Lá thu rơi khẽ như hát thành lời
Mùa thu khúc hát dịu êm

Trái tim ta cùng hoà tiếng thu sang
Trái tim ta cùng hoà tiếng ca vang
Mùa thu xao xuyến xanh thắm bầu trời
Khoảnh khắc trái tim vẫn mong chờ

Trái tim ta cùng hoà tiếng thu sang
Trái tim ta cùng hoà tiếng ca vang
Mùa thu xao xuyến xanh thắm bầu trời
Khoảnh khắc trái tim vẫn mong chờ

Ðêm đến vương chiều vàng
Ðể lòng tôi thật chơi vơi
Lá thu rơi khẽ như hát thành lời
Mùa thu khúc hát dịu êm

Trái tim ta cùng hoà tiếng thu sang
Trái tim ta cùng hoà tiếng ca vang
Mùa thu xao xuyến xanh thắm bầu trời
Khoảnh khắc trái tim vẫn mong chờ

Trái tim ta cùng hoà tiếng thu sang
Trái tim ta cùng hoà tiếng ca vang
Mùa thu xao xuyến xanh thắm bầu trời
Khoảnh khắc trái tim vẫn mong chờ

Chìm theo tháng ngày cuốn đi mùa thu êm đềm
Mùa đông sẽ về búp non ngập ngừng xuân sang
Và ta vẫn chờ phút giây ngập tràn thu vàng
Và ta vẫn chờ phút giây lòng mình chơi vơi

Trái tim ta cùng hoà tiếng thu sang
Trái tim ta cùng hoà tiếng ca vang
Mùa thu xao xuyến xanh thắm bầu trời
Khoảnh khắc trái tim vẫn mong chờ

Trái tim ta cùng hoà tiếng thu sang oh oh oh
Trái tim ta cùng hoà tiếng ca vang oh oh oh
Mùa thu xao xuyến xanh thắm bầu trời
Khoảnh khắc trái tim vẫn mong chờ

Trái tim ta cùng hoà tiếng thu sang
Trái tim ta cùng hoà tiếng ca vang
Mùa thu xao xuyến xanh thắm bầu trời
Khoảnh khắc trái tim vẫn mong chờ

Trái tim ta cùng hoà tiếng thu sang uh uh uh
Trái tim ta cùng hoà tiếng ca vang uh uh uh
Mùa thu xao xuyến xanh thắm bầu trời
Khoảnh khắc trái tim vẫn mong chờ

Trái tim ta cùng hoà tiếng thu sang (trái tim)
Trái tim ta cùng hoà tiếng ca vang (trái tim)
Mùa thu xao xuyến xanh thắm bầu trời uh uh.
Khoảnh khắc trái tim vẫn mong chờ

Mùa thu xao xuyến xanh thắm bầu trời
Khoảnh khắc trái tim vẫn mong chờ

Золотая осень

Как нежный сон, золотая осень безбрежна,
Слушай, в ветерке лёгкая песня.
Осень опьяняет, чарует,
Вечер приходит, окутанный золотом,
Заставляя моё сердце сжиматься,
Падающие листья тихонько поют,
Осень, песня твоя нежна.

Наши сердца вторят песне осени,
Наши сердца вторят звучащей песне.
Осень волнует, небо сияет синевой,
Мгновения, которых так ждёт моё сердце.

Наши сердца вторят песне осени,
Наши сердца вторят звучащей песне.
Осень волнует, небо сияет синевой,
Мгновения, которых так ждёт моё сердце.

Вечер приходит, окутанный золотом,
Заставляя моё сердце сжиматься,
Падающие листья тихонько поют,
Осень, песня твоя нежна.

Наши сердца вторят песне осени,
Наши сердца вторят звучащей песне.
Осень волнует, небо сияет синевой,
Мгновения, которых так ждёт моё сердце.

Наши сердца вторят песне осени,
Наши сердца вторят звучащей песне.
Осень волнует, небо сияет синевой,
Мгновения, которых так ждёт моё сердце.

Погружаюсь в дни, уносящие прочь тихую осень,
Зима придёт, и почки замрут в ожидании весны,
А мы будем ждать мгновения, наполненные золотом осени,
А мы будем ждать мгновения, когда наши сердца будут сжиматься.

Наши сердца вторят песне осени,
Наши сердца вторят звучащей песне.
Осень волнует, небо сияет синевой,
Мгновения, которых так ждёт моё сердце.

Наши сердца вторят песне осени, о-о-о,
Наши сердца вторят звучащей песне, о-о-о,
Осень волнует, небо сияет синевой,
Мгновения, которых так ждёт моё сердце.

Наши сердца вторят песне осени,
Наши сердца вторят звучащей песне.
Осень волнует, небо сияет синевой,
Мгновения, которых так ждёт моё сердце.

Наши сердца вторят песне осени, у-у-у,
Наши сердца вторят звучащей песне, у-у-у,
Осень волнует, небо сияет синевой,
Мгновения, которых так ждёт моё сердце.

Наши сердца вторят песне осени (сердца),
Наши сердца вторят звучащей песне (сердца),
Осень волнует, небо сияет синевой, у-у-у.
Мгновения, которых так ждёт моё сердце.

Осень волнует, небо сияет синевой,
Мгновения, которых так ждёт моё сердце.