Paroles et traduction KiLLTEQ & Dhash - Holding

Holding

(When what you need is another lover, baby)

You can call me cynical, baby
You can call me how you want
It was a reciprocal, baby
You said that you need more

I ain't trying to kick you out
Yeah, I was wrong from the beginning
I don't want to hurt you now
You said I'm killing all your feelings

So why are you still holding on
To me, to me, baby?
So why are you still holding on
To me, to me, baby?

When what you need is another lover, baby?
When what you need is another lover, baby
Why you holding on?
Why you holding on
When what you need is another lover, baby?

(When what you need is another lover, baby)

I can be your ritual, baby
But I won't be around your neck
Yeah, we would need a miracle
To get back together

I ain't tryna kick you out
Yeah, I was wrong from the beginning
I don't want to hurt you now
You said I'm killing all your feelings

So why are you still holding on
To me, to me, baby?
So why are you still holding on
To me, to me, baby?

When what you need is another lover, baby?
When what you need is another lover, baby
Why you holding on?
Why you holding on
When what you need is another lover, baby?

(When what you need is another lover, baby)

Holding

(Quand ce dont tu as besoin, c'est un autre amant, bébé)

Tu peux m'appeler cynique, bébé
Tu peux m'appeler comme tu veux
C'était réciproque, bébé
Tu as dit que tu avais besoin de plus

Je n'essaie pas de te virer
Ouais, j'avais tort dès le début
Je ne veux pas te faire mal maintenant
Tu as dit que j'étais en train de tuer tous tes sentiments

Alors pourquoi tu t'accroches encore
À moi, à moi, bébé ?
Alors pourquoi tu t'accroches encore
À moi, à moi, bébé ?

Quand ce dont tu as besoin, c'est un autre amant, bébé ?
Quand ce dont tu as besoin, c'est un autre amant, bébé
Pourquoi tu t'accroches ?
Pourquoi tu t'accroches
Quand ce dont tu as besoin, c'est un autre amant, bébé ?

(Quand ce dont tu as besoin, c'est un autre amant, bébé)

Je peux être ton rituel, bébé
Mais je ne serai pas autour de ton cou
Ouais, on aurait besoin d'un miracle
Pour se remettre ensemble

Je n'essaie pas de te virer
Ouais, j'avais tort dès le début
Je ne veux pas te faire mal maintenant
Tu as dit que j'étais en train de tuer tous tes sentiments

Alors pourquoi tu t'accroches encore
À moi, à moi, bébé ?
Alors pourquoi tu t'accroches encore
À moi, à moi, bébé ?

Quand ce dont tu as besoin, c'est un autre amant, bébé ?
Quand ce dont tu as besoin, c'est un autre amant, bébé
Pourquoi tu t'accroches ?
Pourquoi tu t'accroches
Quand ce dont tu as besoin, c'est un autre amant, bébé ?

(Quand ce dont tu as besoin, c'est un autre amant, bébé)