Paroles et traduction Kiah Victoria - Titivating

Titivating

You can wear paisley, satin on Saturdays
But don't you go wearing us down with
All your basic ways

I don't like Gouda, nor do I drink champagne
You can keep sipping that glass with all the friends you claim, so...

You're picture perfect, all smiles and ebony
Like I'd never know you're all alone
So just keep titivating as you are like a movie star

You used to be soulful, now you're so full of shit
Fronting down front street
Hoping that the slipper fits
I cannot save you, I cannot spare you change
Ready to leave you laying
In your own cold shade. So...

You're picture perfect, all smiles and ebony
Like I'd never know you're all alone
So just keep titivating as you are like a movie star.
Ladididi da, oooh
Ladididi da, aaah
Ladididaaa...

Прихорашивание

Можешь носить пейсли, атлас по субботам,
Но не смей меня утомлять
Своими банальностями.

Я не люблю гауду и не пью шампанское,
Можешь дальше потягивать свой бокал со всеми своими так называемыми друзьями, так что...

Ты идеален на картинке, весь в улыбках и черноте,
Как будто я не знаю, что ты совершенно один.
Так что продолжай прихорашиваться, как кинозвезда.

Раньше ты был душевным, а теперь ты весь из дерьма,
Выпендриваешься на главной улице,
Надеясь, что туфелька подойдет.
Я не могу тебя спасти, я не могу дать тебе мелочь,
Готова оставить тебя лежать
В твоей собственной холодной тени. Так что...

Ты идеален на картинке, весь в улыбках и черноте,
Как будто я не знаю, что ты совершенно один.
Так что продолжай прихорашиваться, как кинозвезда.
Лядидиди да, ууу
Лядидиди да, ааа
Лядидидааа...