Paroles et traduction Kian Pourtorab feat. Milad Derakhshani - Nemitabi

Nemitabi

سال ها از من می نالند
روزها از تو بی تابند
چه تردیدی داری تو با من
که درگیر من نیست نگاهت
شدم مثل شب
وقتی بی ستاره ست
وقتی بی ستاره ست .
سال ها از من می نالند
روزها از تو بی تابند
چه تردیدی داری تو با من
چه تردیدی داری
که درگیر من نیست نگاهت
شدم مثل شب
وقتی بی ستاره ست
نمی تابی به من بیشتر
نگاهت خاموشه پیشم
من دیگه شبیه قبلم نمیشم
دیگه نمیشم

تو اینهمه هیچ من اینهمه تو
هنوز چشمام خیره به سمت توست
چرا نمیذاره راهی بینمون نگات
من هنوز اسیرم اسیر چشم های مست تو
شدم مثل شب
وقتی بی ستاره ست
نمی تابی به من بیشتر
نگاهت خاموشه پیشم
من دیگه شبیه قبلم نمیشم
دیگه نمیشم
نمیتابی به من بیشتر
نمیتابی به من بیشتر
نمیتابی به من بیشتر
نمیتابی به من بیشتر

نمی تابی .

Не светите

Годы стонут обо мне,
Дни тоскуют по тебе.
Какие у тебя сомнения со мной,
Что твой взгляд не зацеплен мной?
Я стал как ночь,
Когда нет звезд,
Когда нет звезд.
Годы стонут обо мне,
Дни тоскуют по тебе.
Какие у тебя сомнения со мной,
Какие у тебя сомнения,
Что твой взгляд не зацеплен мной?
Я стал как ночь,
Когда нет звезд.
Ты больше не светишь на меня,
Твой взгляд потух передо мной.
Я больше не буду прежним,
Больше не буду.

В тебе столько ничего, во мне столько тебя,
Мои глаза все еще смотрят на тебя.
Почему твой взгляд не допускает пути между нами?
Я все еще пленник, пленник твоих пьянящих глаз.
Я стал как ночь,
Когда нет звезд.
Ты больше не светишь на меня,
Твой взгляд потух передо мной.
Я больше не буду прежним,
Больше не буду.
Ты больше не светишь на меня,
Ты больше не светишь на меня,
Ты больше не светишь на меня,
Ты больше не светишь на меня.

Не светишь.