Paroles et traduction Kian Pourtorab - Bord O Bakht

Bord O Bakht

دیدی فرقی نیست میون خوب و بد
وقتی همه عمرت این لحظه هاس که مث باد میگذرن
من نه میخوام تنها بمونم نه اسیر جمع ها بمونم
منم یکی از همین آدمام که فقط از این بازی گذشت
چون دیگه از بس تند میگذره این روزا
تند میگذره این روزا
دیگه دنبال کردن اونها برام معنیشو از دست داده
دیگه از بس که تند گذشته این روزا
همه فکر بردن اند اما من خودمو به باخت عادت دادم
تو هم نداره فرقی خواسته هات باهام
ما فقط تعریفمون فرق داشت از این برد و باخت
تو چی بردی من چی باختم که هیچوقت نشدیم راضی
ما چی مونده واسمون آخر این بازی
جز همین لحظه های زودگذر
تو هم نداره فرقی خواسته هات باهام
ما فقط تعریفمون فرق داشت از این برد و باخت
تو چی بردی من چی باختم که هیچوقت نشدیم راضی
ما چی مونده واسمون آخر این بازی
جز همین لحظه های زودگذر

Bord O Bakht

You saw there is no difference between good and bad
When all your life these moments pass like the wind
I don't want to be left alone neither be trapped in gatherings
I am one of those people who just passed away from the game
Because these days pass so fast
These days pass so fast
Following them has lost its meaning for me
These days have passed so fast
Everybody is looking to win but I have gotten used to losing
Your wishes are no different than mine
We just had different definitions of winning and losing
What have you won and what have I lost that we never got satisfied
What is left for us at the end of this game
Except these fleeting moments
Your wishes are no different than mine
We just had different definitions of winning and losing
What have you won and what have I lost that we never got satisfied
What is left for us at the end of this game
Except these fleeting moments