Paroles et traduction Kian Pourtorab - C

C

مثه اولین نور صبح
مثه ردی که هیچ وقت نشد گم
مثه تلخ ترین شعر من
مثه رازی که به هیچ کس نمیشه گفت
مثه هر شور و شوق نو
مثه دست های شده مشت
مثه هر اولین نور صبح
مثه من که دست نمیکشه از تو

(دست نمیکشه از تو)

(دست نمیکشه از تو)
از این لحظه های نیمه خاموش
از این حال آروم ما
سپردم من باقی راهو به تو
مثه اولین نور صبح
مثه ردی که هیچ وقت نشد گم
مثه امن ترین حس من
مثه اون خلوتی که سهممون شد
مثه هر شور و شوق نو
مثه درد های شده بغض
مثه هر اولین نور صبح
مثه من که دست نمیکشه از تو

(دست نمیکشه از تو)

(دست نمیکشه از تو)

(دست نمیکشه از تو)
(از توووو)
(دست نمیکشه از تو)

C

Как первый луч солнца утром,
Как след, что никогда не терялся,
Как самый горький мой стих,
Как тайна, что никому не расскажешь,
Как каждое новое волнение,
Как сжатые в кулаки руки,
Как первый луч солнца утром,
Как я, не отпускающий тебя.

(Не отпускающий тебя)

(Не отпускающий тебя)
Из этих полутёмных мгновений,
Из этого нашего тихого состояния,
Вверил я оставшийся путь тебе.
Как первый луч солнца утром,
Как след, что никогда не терялся,
Как самое безопасное чувство моё,
Как то уединение, что стало нашей долей,
Как каждое новое волнение,
Как боль, ставшая комом в горле,
Как первый луч солнца утром,
Как я, не отпускающий тебя.

(Не отпускающий тебя)

(Не отпускающий тебя)

(Не отпускающий тебя)
(Тебяяяя)
(Не отпускающий тебя)