Paroles et traduction Kian Pourtorab - Mano Bebar

Mano Bebar

از این خستگی
از این بی حوصلگی
از این وابستگی
که میدونم مال من نیست
از این تکرار بیهوده
از این دست های آلوده
از این رویای خاموش
از اینجا از این خونه
منو ببر

منو ببر
با خودت ببر
چون از اینجا به بعد
یه هوای تازه می خواد دلم
منو ببر
با خودت ببر
چون از اینجا به بعد
یه نفس تازه می خواد دلم

به یه جای پرت
به یه جای دور
تا از این مرحله بگذرم
به یه جا که غم نشه عادتم
باز صدای خندمو بشنوم
نذار تموم قصه هام
اینجا حروم و حیف بشن
من هدف هام واسه ی صد بوده
تو نذار که صفر بشم
من نبوده انتخابم
که تموم و حیف بشم اینجا
از اینجا
منو ببر

منو ببر
با خودت ببر
چون از اینجا به بعد
یه هوای تازه می خواد دلم
منو ببر
با خودت ببر
چون از اینجا به بعد
من یه راه دیگه باید برم
با خودت ببر
چون از اینجا به بعد
یه هوای تازه می خواد دلم
منو ببر
با خودت ببر
چون از اینجا به بعد
یه نفس تازه می خواد دلم

Моя любимая (Mano Bebar)

От этой усталости,
От этой апатии,
От этой зависимости,
Которая, я знаю, мне не принадлежит.
От этого бессмысленного повторения,
От этих грязных рук,
От этой угасшей мечты,
Отсюда, из этого дома,
Забери меня.

Забери меня,
С собой забери,
Потому что отныне
Моему сердцу нужен свежий воздух.
Забери меня,
С собой забери,
Потому что отныне
Моему сердцу нужен глоток свежего воздуха.

В безлюдное место,
В далекие края,
Чтобы я смог преодолеть этот этап.
Туда, где печаль не станет моей привычкой.
Чтобы снова услышать звук своего смеха.
Не дай всем моим историям
Здесь пропасть зря.
Мои цели были нацелены на сотню,
Не дай мне стать нулем.
Я не выбирал
Пропасть здесь зря.
Отсюда,
Забери меня.

Забери меня,
С собой забери,
Потому что отныне
Моему сердцу нужен свежий воздух.
Забери меня,
С собой забери,
Потому что отныне
Мне нужно идти другим путем.
С собой забери,
Потому что отныне
Моему сердцу нужен свежий воздух.
Забери меня,
С собой забери,
Потому что отныне
Моему сердцу нужен глоток свежего воздуха.