Paroles et traduction Kiana Ledé - Cancelled.

Cancelled.

I am a single queen, you know the f- vibes
F- men these days, f- 'em all
They will hurt everyone's feelings
F- them all

Tell him jig's up and his mind's mixed up
If he ain't changing up for you, yeah
F- everything he said, baby girl, he did you bad
But you the baddest in the room, yeah

And you're gorgeous, damn your gorgeous
You got options, made bad choices
Only cried so much 'cause he lied too much
You don't need nobody

You know the vibes, vibes, vibes
You know the vibes, vibes, vibes, yeah
You know the vibes, vibes, vibes, yeah
You got time, yeah
Vibes, vibes, vibes

Here we go again
Get a little toxic, tears like a faucet
He putting on a show again
And I'ma be salty, that is so insulting
And you're gonna let him in
Like he didn't do nothing
Yeah, you gave all you got to a person that's worthless

You got played too much
'Cause you prayed too much
And you know it ain't up to you, yeah
Tell the boy you got no faults
Grab his baggage, pack it up
'Cause he ain't man enough for you, yeah

And you're perfect, damn you're perfect
He blew it, he ain't worth it
Only cried so much 'cause he lied too much
You don't need nobody

You know the vibes, vibes, vibes, yeah
You know the vibes, vibes, vibes
You know the vibes, vibes, vibes, yeah
You got time, yeah
Vibes, vibes, vibes
Oh yeah

I bet you are a blessing to his family
But he still act shady, that's so crazy
If he do this again, swear I better not see him again
He just pretend
More important, you gotta handle
Tell him, he cancelled
(Tell him, he cancelled)

You know the, you know the
You know the vibes, vibes, vibes
Tell him, he cancelled
You know the vibes, vibes, vibes, yeah
You got time, yeah
Vibes, vibes, vibes, oh woah

Отменено.

Я — независимая королева, ты знаешь эти грёбаные вайбы
К чёрту мужиков в наше время, к чёрту их всех
Они ранят чувства всех
К чёрту их всех

Скажи ему, что игра окончена, и у него в голове каша
Если он не меняется ради тебя, да
К чёрту всё, что он говорил, детка, он с тобой плохо поступил
Но ты самая крутая здесь, да

И ты великолепна, чёрт возьми, ты великолепна
У тебя есть варианты, ты сделала плохой выбор
Плакала так много, только потому что он слишком много врал
Тебе никто не нужен

Ты знаешь эти вайбы, вайбы, вайбы
Ты знаешь эти вайбы, вайбы, вайбы, да
Ты знаешь эти вайбы, вайбы, вайбы, да
У тебя есть время, да
Вайбы, вайбы, вайбы

Вот опять
Снова токсичность, слёзы как из крана
Он опять устраивает шоу
И я буду злиться, это так оскорбительно
А ты снова его впустишь
Как будто он ничего не сделал
Да, ты отдала всё, что у тебя было, никчёмному человеку

Тебя слишком часто обманывали
Потому что ты слишком много молилась
И ты знаешь, что это не от тебя зависит, да
Скажи этому парню, что ты не виновата
Собери его вещички, упакуй их
Потому что он недостаточно мужественный для тебя, да

И ты идеальна, чёрт возьми, ты идеальна
Он всё испортил, он этого не стоит
Плакала так много, только потому что он слишком много врал
Тебе никто не нужен

Ты знаешь эти вайбы, вайбы, вайбы, да
Ты знаешь эти вайбы, вайбы, вайбы
Ты знаешь эти вайбы, вайбы, вайбы, да
У тебя есть время, да
Вайбы, вайбы, вайбы
О да

Держу пари, ты — благословение для его семьи
Но он всё равно ведёт себя подозрительно, это так безумно
Если он сделает это снова, клянусь, лучше бы мне его больше не видеть
Он просто притворяется
Что ещё важнее, ты должна справиться
Скажи ему, что он отменён
(Скажи ему, что он отменён)

Ты знаешь, ты знаешь
Ты знаешь эти вайбы, вайбы, вайбы
Скажи ему, что он отменён
Ты знаешь эти вайбы, вайбы, вайбы, да
У тебя есть время, да
Вайбы, вайбы, вайбы, о воу