Paroles et traduction Kiana Ledé feat. Bryson Tiller - Gone (with Bryson Tiller)

Gone (with Bryson Tiller)

Gone
It's all gone
Peace and the romancing, it's all gone
Think it was long lasting, it's all gone
Blink, it was so fast and it's all gone
It's all gone

Said we would say goodbye (goodbye)
Think it's about that time
Our love is cutting too deep
Can't handle too many strings
Starting to pull out the bad in me

No lust, no touch, something got between us
Now it's (now it's), too much (too much), keep coming back to it
Over and over again
Run out of love 'til we don't have enough (ooh, yeah, ooh, yeah)

And it's so good until it's gone (ooh, yeah, ooh, yeah)
'Til we can't tell what page we on (ooh, yeah, ooh, yeah)
We got no choice but to move on (ooh, yeah, ooh, yeah)
It be so good until it's gone

Getting too tired to trip and now we all out of tricks
Either we ride or we dip
We can't keep living this way
And wait for something to change
How we so close but so far away?

No lust, no touch, something got between us
Now it's (now it's), too much (too much), keep coming back to it
Over and over again (over again)
Run out of love 'til we don't have enough

Even though it's all bad, baby, I'm not trippin'
Tellin' all the business, mind if I chime in it?
Why your friends giving you the high five?
Let me tell my side with it, girl, I tried but I'm finished
Mouth wide, full of grime, I'm a hygienist
I lost, I'm tryna stall but at what cost?
Boss won't let me take no more days off

'Til my debt is paid off
And so I'm in here tryna let the pain off
Trying not to sound bitter
The thing is suffering in pain came with it
So I'm living with a stain
I'm with you, know you feel like it's a given but it ain't
Like pearlescent paint - be switchin' in the rain
Girl, let the tears drain

Strange, how you think that giving you my name is feeding my ego
Put you on this plane, let me get you out of Heathrow
Taking you to Spain, now we here without the S, not feelin' our best
Blessings to the kids, yeah, they keep us in a mesh
I feel like we related, you my blood, you my flesh, ma
Ain't no telling where we at now
That we headed separate ways when it jet
When I leave, girl, please don't interject

Gone

Bitch, I don't give a fuck if he was a Gemini sun, Gemini moon, Gemini Jupiter
Bitch, stay the fuck away from me

Пропало (с Bryson Tiller)

Пропало.
Всё пропало.
Покой и романтика — всё пропало.
Думала, это будет долгим — всё пропало.
Моргание — всё было так быстро, и всё пропало.
Всё пропало.

Сказали, что попрощаемся (прощай).
Кажется, время пришло.
Наша любовь ранит слишком глубоко.
Не справляюсь с таким количеством струн.
Начинает проявляться моя худшая сторона.

Ни страсти, ни прикосновений, что-то встало между нами.
Теперь это (теперь это) слишком (слишком), мы продолжаем возвращаться к этому.
Снова и снова.
Заканчивается любовь, пока у нас её совсем не останется (о, да, о, да).

И так хорошо, пока не пропадёт (о, да, о, да).
Пока мы не сможем сказать, на какой мы странице (о, да, о, да).
У нас нет выбора, кроме как двигаться дальше (о, да, о, да).
Так хорошо, пока не пропадёт.

Я слишком устала спотыкаться, и у нас закончились все уловки.
Либо мы едем, либо уходим.
Мы не можем продолжать жить так.
И ждать, когда что-то изменится.
Как мы можем быть так близко, но так далеко?

Ни страсти, ни прикосновений, что-то встало между нами.
Теперь это (теперь это) слишком (слишком), мы продолжаем возвращаться к этому.
Снова и снова (снова и снова).
Заканчивается любовь, пока у нас её совсем не останется.

Хотя всё плохо, детка, я не парюсь.
Рассказываю всё как есть, не против, если я вставлю свои пять копеек?
Почему твои друзья дают тебе пять?
Дай мне рассказать свою версию, девочка, я пытался, но я закончил.
Широко открытый рот, полный грязи, я как гигиенист.
Я проиграл, пытаюсь тянуть время, но чего это будет стоить?
Босс не даст мне больше отгулов.

Пока мой долг не будет погашен.
И поэтому я здесь, пытаюсь избавиться от боли.
Стараясь не звучать озлобленно.
Дело в том, что страдания и боль пришли вместе с этим.
Поэтому я живу с этим пятном.
Я с тобой, знаю, ты думаешь, что это само собой разумеющееся, но это не так.
Как перламутровая краска — меняюсь под дождём.
Девочка, позволь слезам высохнуть.

Странно, как ты думаешь, что, называясь моим именем, ты тешишь моё эго.
Посадил тебя в этот самолет, давай увезу тебя из Хитроу.
Отвезу тебя в Испанию, теперь мы здесь без "И", не в лучшем виде.
Благословение детям, да, они держат нас в узде.
Я чувствую, что мы родственники, ты моя кровь, ты моя плоть, ма.
Не могу сказать, где мы сейчас.
Что мы пошли разными путями, когда сели в самолет.
Когда я уйду, девочка, пожалуйста, не вмешивайся.

Пропало.

Сука, мне плевать, был ли он Близнецами по солнцу, Близнецами по луне, Близнецами по Юпитеру.
Сука, держись от меня подальше.