Irresponsible - Kiana Ledé traduction en allemand

Irresponsible

La-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (ooh, ooh)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (ooh, ooh)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, ooh, la-la

I dove in blind, took a chance on us (us)
Gave my trust (trust), so in love (love)
And it's difficult for me to open up
You were someone I thought was careful with me
Instead you left me in pieces (ah-ah-ah)
If this ain't where you wanted to be
You should've at least manned up and just let me be

You're so irresponsible
Making me fall, fall head first for you
You let me set my feelings on the loose
Knowing deep down you wouldn't follow through
Oh, so irresponsible
Taking my heart, splitting it in two
You could've left me alone but it's cool
Baby, there's some shit that you just don't do

Hope you're proud
But you got blood on your hands (on your hands, on your hands)
The one I relied on (yeah), counted on (yeah)
Dropped the ball (yeah), no remorse (yeah)
Only worry 'bout yourself (oh, yeah)
Could've played someone else, you chose me
Of course, I feel some way, yeah (yeah)
And if you weren't ready, maybe
You should've at least stayed your ass out in them streets, you're

So irresponsible
Making me fall, fall head first for you
You let me set my feelings on the loose
Knowing deep down you wouldn't follow through
Oh, so irresponsible
Taking my heart, splitting it in two
You could've left me alone but it's cool
Baby, there's some shit that you just don't do

Ah, maybe, oh, maybe, that's my bad
Givin' you such an impossible task
Knowin' that you couldn't handle that, that, that, I
Only asked you to keep it one hunnid, babe
Never asked for much, just communicate
Only asked, "Please, don't do me damage"
And that you can't even manage

Oh, you're so irresponsible
Making me fall, fall head first for you
You let me set my feelings on the loose
Knowing (oh) deep down you wouldn't follow through
Oh, so irresponsible (oh, oh-oh)
Taking my heart, splitting it in two (woo)
You could've left me alone but it's cool
Baby, there's some shit that you just don't do

Unverantwortlich

La-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (ooh, ooh)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (ooh, ooh)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, ooh, la-la

Ich bin blind hineingesprungen, habe eine Chance für uns gewagt (uns)
Habe mein Vertrauen geschenkt (Vertrauen), so verliebt (verliebt)
Und es ist schwierig für mich, mich zu öffnen
Du warst jemand, von dem ich dachte, er wäre vorsichtig mit mir
Stattdessen hast du mich in Stücken zurückgelassen (ah-ah-ah)
Wenn das nicht der Ort ist, an dem du sein wolltest
Hättest du wenigstens ein Mann sein und mich einfach in Ruhe lassen sollen

Du bist so unverantwortlich
Hast mich dazu gebracht, mich Hals über Kopf in dich zu verlieben
Du hast mich meine Gefühle freisetzen lassen
Wusstest tief im Inneren, dass du es nicht durchziehen würdest
Oh, so unverantwortlich
Hast mein Herz genommen und es in zwei Teile geteilt
Du hättest mich in Ruhe lassen können, aber es ist okay
Baby, es gibt Dinge, die man einfach nicht tut

Hoffe, du bist stolz
Aber du hast Blut an deinen Händen (an deinen Händen, an deinen Händen)
Der, auf den ich mich verlassen habe (yeah), auf den ich gezählt habe (yeah)
Hast versagt (yeah), keine Reue (yeah)
Sorgst dich nur um dich selbst (oh, yeah)
Hättest jemand anderen täuschen können, du hast mich gewählt
Natürlich fühle ich mich irgendwie, yeah (yeah)
Und wenn du nicht bereit warst, vielleicht
Hättest du wenigstens deinen Arsch auf der Straße lassen sollen, du bist

So unverantwortlich
Hast mich dazu gebracht, mich Hals über Kopf in dich zu verlieben
Du hast mich meine Gefühle freisetzen lassen
Wusstest tief im Inneren, dass du es nicht durchziehen würdest
Oh, so unverantwortlich
Hast mein Herz genommen, es in zwei Teile geteilt
Du hättest mich in Ruhe lassen können, aber es ist okay
Baby, es gibt Dinge, die man einfach nicht tut

Ah, vielleicht, oh, vielleicht ist das meine Schuld
Dir eine so unmögliche Aufgabe gegeben zu haben
Wissend, dass du das nicht bewältigen könntest, das, das, ich
Habe dich nur gebeten, ehrlich zu sein, Baby
Habe nie viel verlangt, nur Kommunikation
Habe nur gebeten: "Bitte, verletz mich nicht"
Und das kannst du nicht einmal schaffen

Oh, du bist so unverantwortlich
Hast mich dazu gebracht, mich Hals über Kopf in dich zu verlieben
Du hast mich meine Gefühle freisetzen lassen
Wusstest (oh) tief im Inneren, dass du es nicht durchziehen würdest
Oh, so unverantwortlich (oh, oh-oh)
Hast mein Herz genommen, es in zwei Teile geteilt (woo)
Du hättest mich in Ruhe lassen können, aber es ist okay
Baby, es gibt Dinge, die man einfach nicht tut