Paroles et traduction Kiana Ledé - Too Many Strings

Too Many Strings

Oh, yeah, yeah

Some shit just can't be undone
Nothing's cheap when you got too much invested to run
Tell me, who gon' ring my bell
When I did this to myself?
Oh, yeah

Started off as a fling, turned into a thing
Never thought it could be
Something I would give all my time to
And now it kills me to love you

And honestly, it's too many strings (Strings)
To be caught up in your wants and your needs
It's better if we
Cut it off before we get in too deep
Feelings got involved from the start
We went way too far to cut it off
Too many strings (Strings)
When you turn up, it's not simple to leave
It's too many strings

Back to you likе a yo-yo
Let you go then come back for mе
Might as well be a rodeo
Ride so hard that I lose control
I don't ask for much
Shouldn't be this hard to keep it up, uh

Started off as a fling, turned into a thing
Never thought it could be
Something I would give all my time to (Time to, time to, time to)
Now it kills me to love you

And honestly, it's too many strings (Strings)
To be caught up in your wants and your needs
It's better if we
Cut it off before we get in too deep
Feelings got involved from the start
We went way too far to cut it off
Too many strings (Strings)
When you turn up, it's not simple to leave
It's too many strings

Слишком Много Нитей

О, да, да

Кое-что уже не исправить
Ничто не даётся легко, когда ты слишком много вложила, чтобы просто уйти
Скажи мне, кто позвонит в мой звонок,
Когда я сама себе это сделала?
О, да

Началось как интрижка, переросло в нечто большее
Никогда не думала, что это может быть
Тем, чему я посвящу всё своё время
И теперь любить тебя — это убивает меня

И честно говоря, слишком много нитей (Нитей)
Чтобы быть связанной твоими желаниями и потребностями
Лучше, если мы
Порвём, пока не зашли слишком далеко
Чувства были замешаны с самого начала
Мы зашли слишком далеко, чтобы просто порвать
Слишком много нитей (Нитей)
Когда ты появляешься, не так просто уйти
Слишком много нитей

Возвращаюсь к тебе, как йо-йо
Отпускаю тебя, а потом возвращаюсь
Это похоже на родео
Так сильно скачу, что теряю контроль
Я не прошу многого
Не должно быть так сложно это поддерживать

Началось как интрижка, переросло в нечто большее
Никогда не думала, что это может быть
Тем, чему я посвящу всё своё время (Всё своё время, всё своё время, всё своё время)
Теперь любить тебя — это убивает меня

И честно говоря, слишком много нитей (Нитей)
Чтобы быть связанной твоими желаниями и потребностями
Лучше, если мы
Порвём, пока не зашли слишком далеко
Чувства были замешаны с самого начала
Мы зашли слишком далеко, чтобы просто порвать
Слишком много нитей (Нитей)
Когда ты появляешься, не так просто уйти
Слишком много нитей