Paroles et traduction Kiana Ledé - Too Many Strings

Too Many Strings

Oh, yeah, yeah

Some shit just can't be undone
Nothing's cheap when you got too much invested to run
Tell me, who gon' ring my bell
When I did this to myself?
Oh, yeah

Started off as a fling, turned into a thing
Never thought it could be
Something I would give all my time to
And now it kills me to love you

And honestly, it's too many strings (strings)
To be caught up in your wants and your needs
It's better if we
Cut it off before we get in too deep
Feelings got involved from the start
We went way too far to cut it off
Too many strings (strings)
When you turn up, it's not simple to leave
It's too many strings

Back to you like a yo-yo
Let you go, then come back for more
Might as well be a rodeo
Ride so hard that I lose control
I don't ask for much
Shouldn't be this hard to keep it up, uh

Started off as a fling, turned into a thing
Never thought it could be
Something I would give all my time to (time to, time to, time to)
Now it kills me to love you

And honestly, it's too many strings (strings)
To be caught up in your wants and your needs
It's better if we
Cut it off before we get in too deep
Feelings got involved from the start
We went way too far to cut it off
Too many strings (strings)
When you turn up, it's not simple to leave
It's too many strings

Zu viele Bindungen

Oh, yeah, yeah

Manches lässt sich einfach nicht rückgängig machen
Nichts ist billig, wenn man zu viel investiert hat, um wegzulaufen
Sag mir, wer wird meine Glocke läuten
Wenn ich mir das selbst angetan habe?
Oh, yeah

Fing als Flirt an, wurde zu einer Sache
Hätte nie gedacht, dass es
Etwas sein könnte, dem ich meine ganze Zeit widmen würde
Und jetzt bringt es mich um, dich zu lieben

Und ehrlich gesagt, es sind zu viele Bindungen (Bindungen)
Um in deinen Wünschen und Bedürfnissen gefangen zu sein
Es ist besser, wenn wir
Es abschneiden, bevor wir zu tief eintauchen
Gefühle waren von Anfang an im Spiel
Wir sind zu weit gegangen, um es abzuschneiden
Zu viele Bindungen (Bindungen)
Wenn du auftauchst, ist es nicht einfach zu gehen
Es sind zu viele Bindungen

Zurück zu dir wie ein Jo-Jo
Lasse dich gehen, komme dann für mehr zurück
Könnte genauso gut ein Rodeo sein
Reite so hart, dass ich die Kontrolle verliere
Ich verlange nicht viel
Sollte nicht so schwer sein, es aufrechtzuerhalten, uh

Fing als Flirt an, wurde zu einer Sache
Hätte nie gedacht, dass es
Etwas sein könnte, dem ich meine ganze Zeit widmen würde (Zeit, Zeit, Zeit)
Jetzt bringt es mich um, dich zu lieben

Und ehrlich gesagt, es sind zu viele Bindungen (Bindungen)
Um in deinen Wünschen und Bedürfnissen gefangen zu sein
Es ist besser, wenn wir
Es abschneiden, bevor wir zu tief eintauchen
Gefühle waren von Anfang an im Spiel
Wir sind zu weit gegangen, um es abzuschneiden
Zu viele Bindungen (Bindungen)
Wenn du auftauchst, ist es nicht einfach zu gehen
Es sind zu viele Bindungen