Paroles et traduction Kiana Ledé - U Can’t Remember

U Can’t Remember

We used to stay up late
Night 'til day
Gave you all my time
And now you talking about space
It always right 'til it goes wrong
And when it's tough that's when you get gone
Don't say you felt for me conveniently
So many to reasons to choose me

But if you can't remember
There's nothing left to say
If you can't remember
Then I'll be on my way
All you put me through
Did you forget that too?
So act like you can't remember
Then that's a shame
I ain't gon' wait

Gotta have it your way
So I stay in my place
Only play to your tune
Only singing your praises
Put a pause on my mental health
Then I stopped thinking for myself
Don't say you fell for me conveniently
When that's reason you choose me

But if you can't remember (ooh)
There's nothing left to say
If you can't remember
Then I'll be on my way
All you put me through
Did you forget that too?
So act like you can't remember
Then that's a shame
I ain't gon' wait

Du kannst dich nicht erinnern

Wir blieben immer lange auf
Nacht bis Tag
Gab dir meine ganze Zeit
Und jetzt redest du von Abstand
Es ist immer richtig, bis es schief geht
Und wenn es hart wird, dann gehst du
Sag nicht, dass du nur aus Bequemlichkeit Gefühle für mich hattest
So viele Gründe, mich zu wählen

Aber wenn du dich nicht erinnern kannst
Gibt es nichts mehr zu sagen
Wenn du dich nicht erinnern kannst
Dann gehe ich meinen Weg
Was du mir alles angetan hast
Hast du das auch vergessen?
Also tu so, als ob du dich nicht erinnern kannst
Dann ist es eine Schande
Ich werde nicht warten

Es muss nach deinem Willen gehen
Also bleibe ich auf meinem Platz
Spiele nur nach deiner Melodie
Singe nur dein Loblied
Habe meine psychische Gesundheit auf Eis gelegt
Dann hörte ich auf, für mich selbst zu denken
Sag nicht, du hättest dich nur aus Bequemlichkeit in mich verliebt
Wenn das der Grund ist, warum du mich wählst

Aber wenn du dich nicht erinnern kannst (ooh)
Gibt es nichts mehr zu sagen
Wenn du dich nicht erinnern kannst
Dann gehe ich meinen Weg
Was du mir alles angetan hast
Hast du das auch vergessen?
Also tu so, als ob du dich nicht erinnern kannst
Dann ist es eine Schande
Ich werde nicht warten