Paroles et traduction Kiana Ledé - U Can’t Remember

U Can’t Remember

We used to stay up late
Night 'til day
Gave you all my time
And now you talking about space
It always right 'til it goes wrong
And when it's tough that's when you get gone
Don't say you felt for me conveniently
So many to reasons to choose me

But if you can't remember
There's nothing left to say
If you can't remember
Then I'll be on my way
All you put me through
Did you forget that too?
So act like you can't remember
Then that's a shame
I ain't gon' wait

Gotta have it your way
So I stay in my place
Only play to your tune
Only singing your praises
Put a pause on my mental health
Then I stopped thinking for myself
Don't say you fell for me conveniently
When that's reason you choose me

But if you can't remember (ooh)
There's nothing left to say
If you can't remember
Then I'll be on my way
All you put me through
Did you forget that too?
So act like you can't remember
Then that's a shame
I ain't gon' wait

Ты Не Помнишь

Мы не спали ночами
С ночи до утра
Я дарила тебе все свое время
А теперь ты говоришь о личном пространстве
Все хорошо, пока не станет плохо
И когда становится трудно, ты исчезаешь
Не говори, что ты влюбился в меня по удобству
Было так много причин выбрать меня

Но если ты не помнишь
Нам больше не о чем говорить
Если ты не помнишь
Тогда я уйду
Все, через что ты меня провел
Ты это тоже забыл?
Так что веди себя так, будто ты не помнишь
Тогда очень жаль
Я не буду ждать

Должно быть по-твоему
Поэтому я остаюсь на своем месте
Танцую только под твою дудку
Пою только тебе дифирамбы
Ставлю на паузу свое ментальное здоровье
Потом перестаю думать о себе
Не говори, что ты влюбился в меня по удобству
Когда это и было причиной, по которой ты выбрал меня

Но если ты не помнишь (ooh)
Нам больше не о чем говорить
Если ты не помнишь
Тогда я уйду
Все, через что ты меня провел
Ты это тоже забыл?
Так что веди себя так, будто ты не помнишь
Тогда очень жаль
Я не буду ждать