Kiano - Wassup (feat. MoneyMakin' B) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kiano - Wassup (feat. MoneyMakin' B)




Wassup (feat. MoneyMakin' B)
Salut (feat. MoneyMakin' B)
Wassup
Salut
How you doing love
Comment vas-tu ma chérie
Come and kick it with a thug
Viens passer du temps avec un voyou
We can party all night
On peut faire la fête toute la nuit
Til' the sun comes up
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Wassup
Salut
How you doing love
Comment vas-tu ma chérie
Come and kick it with a thug
Viens passer du temps avec un voyou
We can party all night
On peut faire la fête toute la nuit
Til' the sun comes up
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Wassup love, how you doing
Salut ma chérie, comment vas-tu
How was your week
Comment s'est passée ta semaine
Know you've been stressed lately
Je sais que tu as été stressée ces derniers temps
I'm here whenever you wanna speak
Je suis quand tu veux parler
Tough day at work
Journée difficile au travail
Let's get it on
On va s'envoyer en l'air
My lil freak
Ma petite coquine
It all started with an innocent kiss right on her cheek
Tout a commencé par un baiser innocent sur sa joue
Then a "May I take you out"
Puis un "Puis-je te sortir"
And let's just paint the town red
Et peignons la ville en rouge
I'll show you what a real one bout
Je te montrerai ce qu'un vrai mec peut faire
And she like mos def
Et elle aime ça, c'est sûr
Now the homies like who that
Maintenant les potes disent "Qui est-ce?"
Damn she bad
Putain, elle est canon
When they see us together
Quand ils nous verront ensemble
That's gon make haters mad
Ça va rendre les haters fous
But I don't really care
Mais je m'en fiche
Long as I have you by my side
Tant que tu es à mes côtés
Coz I'm the type that's down
Parce que je suis du genre à être
And you the type that rides
Et toi, tu es du genre à me suivre
And ouuu I like where this is going
Et ouuu j'aime ça nous mène
And maybe you can be the one I grow with (Yeah)
Et peut-être que tu peux être celle avec qui je vais grandir (Ouais)
So come and kick it with a thug
Alors viens passer du temps avec un voyou
And we can see if love is really flowing
Et on verra si l'amour est vraiment
Wassup
Salut
How you doing love
Comment vas-tu ma chérie
Come and kick it with a thug
Viens passer du temps avec un voyou
We can party all night
On peut faire la fête toute la nuit
Til' the sun comes up
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Wassup
Salut
How you doing love
Comment vas-tu ma chérie
Come and kick it with a thug
Viens passer du temps avec un voyou
We can party all night
On peut faire la fête toute la nuit
Til' the sun comes up
Jusqu'à ce que le soleil se lève
On the wake of my success they were sleeping on me
Sur le sillage de mon succès, ils dormaient
So I'm living like they dreaming with my Chica on me (Shhessh)
Alors je vis comme ils rêvent avec ma Chica sur moi (Shhessh)
Curved out with a nice waist
Belle taille fine
Love when you try to pull a frown with that cute face
J'aime quand tu fais la moue avec ce visage mignon
(Sheeesh)
(Sheeesh)
What your dreams leguuuurl and what you into?
Quels sont tes rêves ma belle et ce qui te plaît?
(Ah) Besides me Iet's keep this conversation simple
(Ah) En dehors de moi, gardons cette conversation simple
Simple as your ex dude
Simple comme ton ex
Love that short hair-do
J'adore tes cheveux courts
What we have is running long, nothing can compare to
Ce qu'on a dure depuis longtemps, rien ne peut se comparer à
Keep you on my side like my Nina
Te garder à mes côtés comme ma Nina
Flip bags and don't cross paths until we re up
Jeter des sacs et ne pas se croiser avant de remonter
Call D, he bring that stash we finna meet up
Appelle D, il amène le stock, on va se rencontrer
Long day? Rest that ass ma put your feet up
Longue journée? Repose ton cul ma belle, pose tes pieds
You ain't gotta worry bout a thang
Tu n'as pas à t'inquiéter pour une chose
See us Real niggas separate the real from the gang
Tu vois, nous les vrais mecs, on sépare le vrai du faux
Show love when we pulling up we one in the same
On montre de l'amour quand on arrive, on est tous pareils
She the only one to call me by my government name (Wassup)
Elle est la seule à m'appeler par mon nom d'état civil (Salut)
Wassup
Salut
How you doing love
Comment vas-tu ma chérie
Come and kick it with a thug
Viens passer du temps avec un voyou
We can party all night
On peut faire la fête toute la nuit
Til' the sun comes up
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Wassup
Salut
How you doing love
Comment vas-tu ma chérie
Come and kick it with a thug
Viens passer du temps avec un voyou
We can party all night
On peut faire la fête toute la nuit
Til' the sun comes up
Jusqu'à ce que le soleil se lève





Writer(s): Kiano Colborne


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.