Paroles et traduction Kianush feat. Mosh36 - Adrenalin

Adrenalin

Bist du korrekt, verwechselt jeder deine Höflichkeit mit Schwäche
Nutzen jede Möglichkeit, um dich persönlich zu verletzen
Diese Welt, von der du redest, voller Liebe und so
Gibt's nur im Film, hier draußen sind die Kriege zu groß
Es ist so: Ich fuhr den 106er Peugot
Als ich den Benz holte, wünschten mir die Hater den Tod
Als ich mit Rap das allererste Mal Kohle verdient hab'
Kam'n die Ratten plötzlich an und wollten alle ein Feature
Manche sagen, meine Jungs hätt' ich einfach so vergessen
Wer das denkt, ist keiner meiner Jungs
Schreib mir keine Message
Meine Leute zähl' ich an einer Hand ab, ihr Bastarde
Ihr hasstragenden, quatschlabernden, kleinen Schnapsnasen
Keine Gangster, sondern Junkies, die nur kiffen wollten
Ich sah den Abgrund und wollte euch nicht mehr folgen
Es ist krass, wie sich alles verändert hat
Doch es gibt nix, was mich bremsen kann

Ich bin auf Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
Ich bin auf Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
Es geht um mein Leben, alles auf einer Karte
Guck, wo ich steh' heute, so wie ich sagte
Sie wollten meine Seele, dachten, dass ich schlafe
Doch ich bin im Training, draußen auf der Straße
Ich bin auf Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
Ich bin auf Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin

Check! In der Hood gibt es Kriege
Denn der Magen füllt sich nicht nur von Luft oder Liebe
Machst du Plus oder Miese, meine Gegend ist ein Wespennest
Siggi Boys, hier hilft nur dieses Zeug, was dich vergessen lässt
Fehl am Platz, so wie Ibo in der MLS
Ich war nie ein Rapper, hol' die Kilos aus dem Mercedes
Mehr PS, dieses Leben leben wir
Und alles, was ich habe, wünsch' ich jedem neben mir
Du willst reden? Reden wir! Überleben und so
Aber vieles, was wir reden, Digga, seh' ich nicht so
Ich halt' mein'n Kreis klein, ich lass' nicht jeden ins Boot
Ja, mein System bleibt diskret oder sie nehmen dich hoch

Jeder bekommt, was er verdient
Ich mach' Batzen, du siehst, mit Kapseln und Weed
Jeder Tag ist Nasip wie 'ne Schachtel Pralin'n
Ich bin auf Adrenalin

Ich bin auf Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
Ich bin auf Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
Es geht um mein Leben, alles auf einer Karte
Guck, wo ich steh' heute, so wie ich sagte
Sie wollten meine Seele, dachten, dass ich schlafe
Doch ich bin im Training, draußen auf der Straße
Ich bin auf Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin
Ich bin auf Adrenalin, Adrenalin, Adrenalin

Adrenaline

Are you alright, everyone mistakes your politeness for weakness
Take every opportunity to hurt you personally
This world you talk about, full of love and so on
Is only in the movies, the wars are too big out here
Like this, I drove the 106 Peugot
When I got the Benz, the haters wished me death
When I got my first money from rap
The rats suddenly came and wanted a feature
Some say I just forgot my boys like that
Whoever thinks that is not one of my boys
Don't message me
I count my people on one hand, you bastards
You hating, trash talking, petty little snobs
Not gangsters, but junkies who just wanted to smoke pot
I saw the abyss and didn't want to follow you anymore
It's crazy how everything has changed
But there's nothing that can stop me

I'm on adrenaline, adrenaline, adrenaline
I'm on adrenaline, adrenaline, adrenaline
It's about my life, all on one card
Look where I stand today, as I said
They wanted my soul, they thought I was sleeping
But I'm in training, out on the street
I'm on adrenaline, adrenaline, adrenaline
I'm on adrenaline, adrenaline, adrenaline

Check it out! In the hood, there are wars
The stomach can't be filled with air or love alone
Are you making money or a loss, my area is a hornet's nest
Siggi Boys, only this stuff that makes you forget helps here
Out of place, like Ibo in the MLS
I was never a rapper, I get the kilos from the Mercedes
More horsepower, we live this life
And I wish everything I have for everyone next to me
You want to talk? Let's talk! About survival and so on
But a lot of what we talk about, man, I don't see it that way
I keep my circle small, I don't let everyone on board
Yes, my system remains discreet or they'll take you down

Everyone gets what they deserve
I'm making money, you see, with caps and weed
Every day is Nasip like a box of chocolates
I'm on adrenaline

I'm on adrenaline, adrenaline, adrenaline
I'm on adrenaline, adrenaline, adrenaline
It's about my life, all on one card
Look where I stand today, as I said
They wanted my soul, they thought I was sleeping
But I'm in training, out on the street
I'm on adrenaline, adrenaline, adrenaline
I'm on adrenaline, adrenaline, adrenaline