Wenn der Block sich bewegt - Kianush traduction en anglais

Wenn der Block sich bewegt

Was willst du machen?
Sag mir!

W-W-Was willst du machen, wenn der Block sich erhebt? (Was?)
Zehntausend Rebell'n geben Fick auf System (heh)
Ich bombardier' dich mit eisernen Flows
Meine Brüder kämpfen draußen für Freiheit und so, was
Was willst du machen, wenn der Block sich erhebt?
Jeden Tag danke ich Gott, dass ich leb'
Denn am ersten des Monats genieß' ich noch Wohlstand
Nur eine Woche später ist meine Patte tot, Mann (tot)
Ach, scheiß drauf! Mann, ich gehe raus
Dreh' krumme Dinger wie ein Junkie, der nicht bauen kann
Du verschwendest Zeit, womit, du Opfer? (Womit?)
Komm, sag was Falsches, ich hol' mir deinen Kopf ab
Was willst du tun, wenn der Block dir erzählt
Von Missständen, Ungerechtigkeiten im System?
(Was willst du machen?)
Es wird genug geredet, komm, lass uns Taten folgen
Der mächtigste Mann wird seine Taten bereu'n

Wenn der Block sich erhebt
Wenn der Block sich bewegt
Was der Block dir erzählt
Wenn der Block sich erhebt

Was wollt ihr tun, wenn der Block sich erhebt?
Wenn ein Hacker die Zahlen aller Kontos verdreht? (Was?)
Ein Loch im System, akustische Bomben (boom!)
Ein digitaler Anschlag auf schmutzige Kunden (ich fick' euch)
Ich komm' rein in dein Haus, so wie Hitman
Deine Frau wird geknappt, die Lösegeld-
Forderung beträgt eine Trillion jetzt
Zahl' mit dem blutigen Geld oder wir hol'n es (komm)
Und ich scheiß' drauf (scheiße), du musst büßen (bam)
Schweig, Mutterficker (woo), ich bin wütend (hah)
Mach dein Maul auf und friss den Stahl
Hast du etwa Angst vorm Tod? Ist normal
Auf der ganzen Welt ist deine scheiß Fresse plakatiert (wuah)
Der mächtigste Mann der Welt wird attackiert (brr)
Ab heute ist der Schlachtzug zu Ende
Stark für den Anfang und Krach bis zum Ende

Wenn der Block sich erhebt
Wenn der Block sich bewegt
Was der Block dir erzählt
Wenn der Block sich erhebt

When the Block Rises

What are you going to do, my lady?
Tell me!

W-W-What will you do when the block rises up? (What?)
Ten thousand rebels give a fuck about the system (heh)
I'm bombing you with iron flows
My brothers are fighting outside for freedom and all that, my dear
What will you do when the block rises up?
Every day I thank God that I'm alive
Because on the first of the month I still enjoy prosperity
Just a week later, my cash is dead, man (dead)
Oh, fuck it! Man, I'm going out
Twisting crooked things like a junkie who can't build
You're wasting time, with what, you victim? (With what?)
Come on, say something wrong, I'll get your head
What are you going to do when the block tells you
Of the grievances and injustices in the system?
(What are you going to do?)
Enough talk, come on, let's do something
The most powerful man will regret his actions

When the block rises up
When the block moves
What the block tells you
When the block rises up

What will you girls do when the block rises up?
When a hacker twists the numbers of all the accounts? (What?)
A hole in the system, acoustic bombs (boom!)
A digital attack on dirty customers (fuck you)
I'm coming into your house, like Hitman
Your wife will be grabbed, the ransom
The demand is a trillion now
Pay with the bloody money or we'll get it (come on)
And I don't care (shit), you have to pay (bam)
Shut up, motherfucker (woo), I'm mad (hah)
Open your mouth and eat the steel
Are you afraid of death? It's normal
Your shit face is plastered all over the world (woah)
The most powerful man in the world is attacked (brr)
As of today, the raid is over
Strong for the beginning and noise to the end

When the block rises up
When the block moves
What the block tells you
When the block rises up