Paroles et traduction Kianush - Anti Chill

Anti Chill

Ich ruf' mein'n Kollegen an
Ich frag' den: "Was machst du?"
Er sagt: "Chillen"
Ich denk' mir: "Egal, chill mal"
Ich ruf' den nächsten an: "Was machst du?"
"Chillen"
Ich denk' mir

Mein Tag beginnt mit hundert Liegestützen
Duschen geh'n, Zähne putzen
Zieh' mich an und freestyle paar Lines
Die dein' Schädel bumms'n (ja, Mann)
Spring' die Treppen runter
Und hau' mir 'ne Schüssel Kellogs rein (minimum)
Wecken den Tiger in mir, ja, so muss es sein
Scheiße, Mann, ich komm' zu spät, aber Zahl'n fickt mein' Kopf
Meine Dogs warten schon auf mich, alle hinter'm Block
Zuerst pumpen geh'n und dann ins Schwimmbad
Hundert Kilo auf die Brust
Luft hol'n und trink' was (gluck, gluck, gluck)
Zwanzig Kilo in jeder Hand und 'nem Butterfly
Muskelkater-Garantie, Dirty X, kranker Style
Schattenboxen mit Gewicht, mein Reflex ist wie ein Blitz
Status "Nichtraucher", joggen geh'n, halt' mich fit
Mein Blut ist rein, hast du Wichser kapiert? (Hast du kapiert?)
Und nicht umsonst woll'n die ganzen Hurenkinder von mir, yeah
Scheiß egal wo ihr Penner lebt (mir egal so)
Kommt vorbei und ich stempel jeden auf seine Stirn "NRW", yeah

Ganz Deutschland chillt, alle chillen
Aber ich nicht, yeah, ich bin aktiv

Анти-релакс

Звоню своему корешу,
Спрашиваю: "Чем занимаешься?"
Он говорит: "Релаксирую".
Я думаю: "Ну ладно, релаксируй".
Звоню следующему: "Что делаешь?"
"Релаксирую".
Я думаю...

Мой день начинается со ста отжиманий,
Душ, чистка зубов,
Одеваюсь и фристайлю пару строк,
Которые взорвут твой череп (да, детка).
Спускаюсь по лестнице,
И закидываюсь миской хлопьев (минимум),
Бужу в себе тигра, да, так и должно быть.
Черт, детка, я опаздываю, но бабки не дают мне покоя.
Мои псы уже ждут меня, все за кварталом.
Сначала качалка, а потом бассейн.
Сто кило на грудь,
Вдох и глоток воды (буль, буль, буль).
Двадцать кило в каждой руке и баттерфляй,
Гарантия крепатуры, Грязный Икс, крутой стиль.
Бой с тенью с отягощением, мой рефлекс как молния.
Статус "Некурящий", бегаю, держу себя в форме.
Моя кровь чиста, ты поняла, красотка? (Поняла?)
И не зря все эти шлюшки хотят меня, ага.
Мне плевать, где вы, неудачники, живете (мне все равно).
Приезжайте, и я поставлю каждому на лоб печать "NRW", ага.

Вся Германия релаксирует, все отдыхают,
Но не я, ага, я активен.