Downtown - Kianush traduction en anglais

Downtown

Man hört den Sound laut
Aus den Blocks der Downtowns
Wenn die Bullen kommen, läuft der Countdown
Nachts - Tztztzz - Graffiti
MCs und Breakdancer in Rap-City
Untouchable
Wenn mich jemand anfassen will
Dann schieb' ich einen andern Film
Gekidnappt
Und das wegen einem Disstrack
Und jetzt ist die Hälfte vom Gesicht weg
Unten in Downtown musst du dich aufbauen
Nur ein falscher Blick und sie wollen dir auf dein Maul hauen
Ah, wer kommt in deine Wohnung rein
Ohne zu klingeln? Die Polizei
Flucht im M6'er Manhart
Währenddessen kommt Lärm aus der Anlage
Quer durch die Landkarte
Wer? Wer, wenn nicht wir?
Wenn ich komme, wird's gefährlich im Spiel

Hier unten im
Downtown (Downtown), Downtown (Downtown)
Downtown (Downtown), Downtown
Downtown (City), im Downtown (City)
Im Downtown (City), im Downtown
Downtown (Downtown), Downtown (Downtown)
Downtown (Downtown), Downtown
Downtown (City), im Downtown (City)
Im Downtown (City) im Downtown

Yeah! Hier unten im Downtown-City
Klebt immer noch dieser braune Staub auf Digitalwagen in Millisekunden wirst du mit diesem Krimi verbunden
Sie schießen im Dunkeln, sechs von sieben liegen dann unten
Die einen in Quarantäne, die anderen in Panamera
Pakete werden verpackt und gestapelt auf einem Träger-
Container voller CDs mit dem Logo von Life is Pain
Der Markt wird überflutet von dem allerheftigsten Tape
Es ist 2-0-1-6 und ich bin immer noch am rappen
Du kannst machen, was du willst, ich kann die Scheiße nicht vergessen
Kein Essen, kein Cash, kein' Plan von der Welt gehabt
Autodidakt, Mutter (-Buhp-) ich hab's selbst geschafft
Chris drückt auf Record, Nils macht die Mixe
Volker mastert die Tracks bis zur Spitze
Wer? Wer, wenn nicht wir?
Wenn ich komme, wird's gefährlich im Spiel

Hier unten im
Downtown (Downtown), Downtown (Downtown)
Downtown (Downtown), Downtown
Downtown (City), im Downtown (City)
Im Downtown (City), im Downtown
Downtown (Downtown), Downtown (Downtown)
Downtown (Downtown), Downtown
Downtown (City), im Downtown (City)
Im Downtown (City) im Downtown (City)

Geht mir aus dem Weg

Downtown

You hear the sound loud
From the blocks of the downtowns
When the cops come, the countdown starts
At night - Tztztzz - Graffiti
MCs and breakdancers in Rap-City
Untouchable
If somebody wants to touch me
I show them another movie
Kidnapped
And that because of a diss track
And now half of the face is gone
Down in Downtown you have to build yourself up
Just one wrong look and they want to punch you in the face
Ah, who comes into your apartment
Without ringing? The police
Escape in the M6 Manhart
Meanwhile, noise comes from the system
Across the map
Who? Who, if not us?
When I come, it gets dangerous in the game

Down here in the
Downtown (Downtown), Downtown (Downtown)
Downtown (Downtown), Downtown
Downtown (City), in Downtown (City)
In Downtown (City), in Downtown
Downtown (Downtown), Downtown (Downtown)
Downtown (Downtown), Downtown
Downtown (City), in Downtown (City)
In Downtown (City) in Downtown

Yeah! Down here in Downtown City
This brown dust is still stuck on digital cars in milliseconds you'll be connected to this crime
They shoot in the dark, six out of seven are then down
Some in quarantine, others in Panamera
Packages are packed and stacked on a carrier
Container full of CDs with the Life is Pain logo
The market is flooded with the fiercest tape
It's 2-0-1-6 and I'm still rapping
You can do what you want, I can't forget the shit
No food, no cash, no plan of the world
Autodidact, mother (-Buhp-) I made it myself
Chris presses record, Nils does the mixes
Volker masters the tracks to the top
Who? Who, if not us?
When I come, it gets dangerous in the game

Down here in the
Downtown (Downtown), Downtown (Downtown)
Downtown (Downtown), Downtown
Downtown (City), in Downtown (City)
In Downtown (City), in Downtown
Downtown (Downtown), Downtown (Downtown)
Downtown (Downtown), Downtown
Downtown (City), in Downtown (City)
In Downtown (City) in Downtown (City)

Get out of my way!