Paroles et traduction Kianush - Reload

Reload

Schon mit zwölf Jahr'n Profi, meine Headphones war'n Sony
Meine Rapflows war'n anders als die von meinen Homies
Mit achtzehn wurd' ich Killer auf einem ganz and'ren Level
Mit Mitte zwanzig saß ich dann für ein paar Jahre in der Zelle
Und erst da drinne macht' ich mir ein Facebookprofil
Und währenddessen lacht ein Labelboss und [spact?] Kokain
Im Jahre 2-0-1-6 kam die allererste Soloplatte
Ich holte mir das Monogramm aus Shadow Hills und flowte, Baba
Ohne Para machte ich Promo wie ein Major
Verschwendete keine einzige Patrone für die Hater, ah
Jeder hat ein Smartphone mit Internet und fetter Cam
Eure Welt besteht nur aus Twitter, Face und Instagram
Yeah! Wer ist massenkompatibel?
Du kannst labern, was du willst - entweder hass es oder lieb es
Das allerletzte Mal, dass ich euch sage, wie ich heiße:
Mein Name ist Kianush und ich beiße!

Reload - mein Leben ist Kino
Aber macht nicht vor den Kids auf Al Pacino
Wieso? In meiner Nase war nie Koks
Ich hab' nix damit zu tun, ich töte nur Beats, Bro
Jeder macht ein'n auf Toni
Kriegen aber Schiss, wenn die Gang die Kanon'n zieht
Jeder macht ein'n auf Toni
Kriegen aber Schiss, wenn die Gang die Kanon'n zieht, Dicker

Drück' auf Play und ich zieh' dich in die Matrix
Programmiere tödliche Rhythms und das ist gar nix
Du schiebst Panik, wenn ich musikalisch Diamanten schleife
Ihr steckt alle bis zum Hals in Elefantenscheiße
Piep - ihr habt doch nur Schwuchteln gesignt
Ihr sucht den Diamanten - in meiner Brust steckt der Stein
Baba, drei Jahre Bunker war'n 'ne dunkele Zeit
Doch jetzt bin ich wieder da, es ist Schluss und vorbei
Ihr könnt machen, was ihr wollt, aber verbiegen kann mich keiner
Sie verbieten meine Musik wegen politischem Einsatz
Freiheit für alle! Hier ist Action im Gebiet!
Nicht Waffen töten Menschen, sondern Menschen machen Krieg!
Musik ist meine Waffe - geht in Deckung, wenn ich schieß'!
Meine Stimme burnt und alle Tracks brennen wie Benzin
Phase eins - der Angriff wurde eingeleitet
Macht euch bereit für eine zweite Reise!

Reload - mein Leben ist Kino
Aber macht nicht vor den Kids auf Al Pacino
Wieso? In meiner Nase war nie Koks
Ich hab' nix damit zu tun, ich töte nur Beats, Bro
Jeder macht ein'n auf Toni
Kriegen aber Schiss, wenn die Gang die Kanon'n zieht
Jeder macht ein'n auf Toni
Kriegen aber Schiss, wenn die Gang die Kanon'n zieht, Dicker

Reload

Reload

A pro since I was twelve, my headphones were Sony
My rap flows were different from those of my homies
At eighteen, I became a killer on a whole other level
In my mid-twenties I spent a few years in a cell
And only in there did I create a Facebook profile
And meanwhile a label boss is laughing and [doing?] cocaine
In the year 2-0-1-6 came the very first solo album
I got the monogram from Shadow Hills and flowed, babe
Without any help, I did promo like a major
Didn't waste a single bullet on the haters, ah
Everyone has a smartphone with Internet and a fat camera
Your world consists only of Twitter, Face and Instagram
Yeah! Who is mass compatible?
You can talk all you want - either hate it or love it
The very last time I tell you my name:
My name is Kianush and I bite!

Reload - my life is cinema
But don't act like Al Pacino in front of the kids
Why? There was never coke in my nose
I got nothing to do with that, I only kill beats, girl
Everyone's acting like Toni
But they get scared when the gang pulls out the cannons
Everyone's acting like Toni
But they get scared when the gang pulls out the cannons, babe

Press play and I pull you into the matrix
Program deadly rhythms and that's nothing
You panic when I musically cut diamonds
You're all up to your necks in elephant shit
Beep - you only signed faggots
You're looking for the diamond - the stone is in my chest
Babe, three years in the bunker was a dark time
But now I'm back, it's over and done
You can do what you want, but nobody can bend me
They ban my music because of political activism
Freedom for all! There's action in the area!
Not weapons kill people, but people make war!
Music is my weapon - take cover when I shoot!
My voice is burning and all tracks burn like gasoline
Phase one - the attack has been initiated
Get ready for a second journey!

Reload - my life is cinema
But don't act like Al Pacino in front of the kids
Why? There was never coke in my nose
I got nothing to do with that, I only kill beats, girl
Everyone's acting like Toni
But they get scared when the gang pulls out the cannons
Everyone's acting like Toni
But they get scared when the gang pulls out the cannons, babe

Reload