Paroles et traduction Kianush - Zeitgeisel
Wir
schreiben
das
Jahr
2013,
shh,
sei
mal
leise
We
write
the
year
2013,
hush,
be
quiet
Die
stecken
uns
in
enge
Räume
wie
ein
Haufen
Geiseln
They
put
us
in
narrow
spaces
like
a
bunch
of
hostages
Wir
schrei'n
laut:
"Revolution",
werden
getötet
We'll
scream:
"Revolution",
get
killed
Der
sterbende
Löwe,
die
Erde
ist
böse
The
dying
lion,
the
earth
is
evil
Ich
bin
traurig,
weil
die
Welt,
in
der
wir
leben,
brennt
I'm
sad
because
the
world
we
live
in
is
burning
Ich
seh'
die
Menschen,
wie
sie
schuften
für
jeden
Cent
I
see
people
toiling
for
every
penny
Kleine
Mädchen
werden
verschleppt
ins
Rotlichtmilieu
Little
girls
are
being
abducted
into
prostitution
Gänsehaut,
Bruder,
wenn
der
Tod
dich
berührt
Goosebumps,
brother,
when
death
touches
you
Ich
weine
keine
Trän'n,
sondern
Glasscherben
I
don't
cry
tears,
but
glass
shards
Ich
will,
dass
die
korrupten
Politiker
I
want
the
corrupt
politicians
In
der
Regierung
bestraft
werden
In
government
to
be
punished
Und
wenn
es
Nacht
wird,
hört
man
die
ganzen
Leidrufe
And
when
night
falls,
you
can
hear
all
the
cries
of
pain
Wir
befinden
uns
auf
einer
80.000-Meil'n-Route
We
are
on
an
80,000-mile
route
Meine
Preisstufe
ist
ziemlich
hoch
My
fare
is
quite
high
Denn
von
tausenden
Brüdern
Because
out
of
thousands
of
brothers
Bleiben
am
Ende
nur
noch
drei
gute
Only
three
good
ones
remain
in
the
end
Wir
sind
gefang'n
in
dieser
Eiskugel
We
are
trapped
in
this
ball
of
ice
Denn
hier
drinne
vergeht
die
Zeit
nur
langsam
wie
in
Zeitlupe
Because
in
here,
time
passes
only
slowly
like
in
slow
motion
Gefangen
in
der
Zeit,
wir
sind
Zeitgeiseln
Trapped
in
time,
we
are
hostages
of
time
Seid
leise,
pshh
Be
quiet,
pshh
Wir
sind
Zeitgeiseln
in
dieser
Staubwolke
We
are
hostages
of
time
in
this
cloud
of
dust
Das
ist
die
Stimme,
die
schon
immer
aus
mir
rauswollte
This
is
the
voice
that
has
always
wanted
to
get
out
of
me
Gefangen
in
der
Zeit,
wir
sind
Zeitgeiseln
Trapped
in
time,
we
are
hostages
of
time
Seid
leise,
pshh
Be
quiet,
pshh
Wir
sind
Zeitgeiseln
in
dieser
Staubwolke
We
are
hostages
of
time
in
this
cloud
of
dust
Das
ist
die
Stimme,
die
schon
immer
aus
mir
rauswollte
This
is
the
voice
that
has
always
wanted
to
get
out
of
me
Évaluez la traduction
1
Folg der Musik
2 Adrenalin
3 Anti Chill
4 Baba K
5 Krawall
6 Eiszeit
7 Freestyle 1
8 Geld machen
9 Häftling
10 Ketten gelegt
11 Leben zurück
12 Matrix
13 Mum & Dad
14 So mach ich das
15 Wenn der Block sich bewegt
16 Wo warst du
17 Full Automatic
18 All In
19 Paradies
20 Babey
21 Vater
22 Rückkehr
23 Jackpott
24 SUV
25 Rollin
26 Paff Paff
27 Selfie
28 Zeitgeisel
29 5 Kugeln Skit
30 Flieg
31 So jung
32 Millionen
33 3 Welten
34 Gegen den Rest
35 Mein Film
36 Wo ist mein Cash
37 Du & Ich
2 Adrenalin
3 Anti Chill
4 Baba K
5 Krawall
6 Eiszeit
7 Freestyle 1
8 Geld machen
9 Häftling
10 Ketten gelegt
11 Leben zurück
12 Matrix
13 Mum & Dad
14 So mach ich das
15 Wenn der Block sich bewegt
16 Wo warst du
17 Full Automatic
18 All In
19 Paradies
20 Babey
21 Vater
22 Rückkehr
23 Jackpott
24 SUV
25 Rollin
26 Paff Paff
27 Selfie
28 Zeitgeisel
29 5 Kugeln Skit
30 Flieg
31 So jung
32 Millionen
33 3 Welten
34 Gegen den Rest
35 Mein Film
36 Wo ist mein Cash
37 Du & Ich
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.