Paroles et traduction Kiara con Noel Schajris - No tengo nada

No tengo nada

Si tú me vieras perdido en la noche
siguiendo un recuerdo buscándote así
Si tu me vieras sufrir en silencio
Pagando la culpa porque te perdí
Quisiera volverte a ver
E intentar retar al tiempo
Si tu quisieras
Si me dieras la oportunidad
Diría tu nombre en las mañanas
Sintiendo mi mano por tu espalda
Y entre caricias, mirar la lluvia, por la ventana
Tendrían los niños tu mirada
Serian perfectas las semanas
Pero no estas aquí
Todo es un sueño
No tengo nada
(Hahahahahahaha)
No fue el destino ni falta de amor
Solo el camino aunque nos separo
Todo lo bueno que nos sucedió
Sigue prendido en mi corazón
Quisiera volverte a ver
E intentar retar al tiempo
Si tu quisieras
Si me dieras la oportunidad
Diría tu nombre en las mañanas
Sintiendo mi mano por tu espalda
Y entre caricias mirar la lluvia por la ventana
(Heeee)
Tendrían los niños tu mirada
Serian perfectas las semanas
Pero no estas aquí
Todo es un sueño
No tengo nada
Nooo, no tengo
Nou. no noooooo
No tengo nada
No tengo nada (hahahaa)

Je n'ai rien

Si tu me voyais perdu dans la nuit
suivant un souvenir, à te chercher ainsi
Si tu me voyais souffrir en silence
Payant la faute parce que je t'ai perdu
J'aimerais te revoir
Et essayer de défier le temps
Si tu voulais
Si tu me donnais l'occasion
Je dirais ton nom le matin
Sentant ma main sur ton dos
Et parmi les caresses, regarder la pluie par la fenêtre
Les enfants auraient ton regard
Les semaines seraient parfaites
Mais tu n'es pas là
Tout est un rêve
Je n'ai rien
(Hahahahahahaha)
Ce n'était pas le destin ni le manque d'amour
Juste le chemin même si cela nous a séparés
Tout le bon qui nous est arrivé
Est toujours allumé dans mon cœur
J'aimerais te revoir
Et essayer de défier le temps
Si tu voulais
Si tu me donnais l'occasion
Je dirais ton nom le matin
Sentant ma main sur ton dos
Et parmi les caresses regarder la pluie par la fenêtre
(Heeee)
Les enfants auraient ton regard
Les semaines seraient parfaites
Mais tu n'es pas là
Tout est un rêve
Je n'ai rien
Nooo, je n'ai pas
Nou. no noooooo
Je n'ai rien
Je n'ai rien (hahahaa)