Paroles et traduction Kiara - Quiero un ángel

Quiero un ángel

Yo vivo en la desgracia que él siempre me entrego
en llamas cristalinas solo me quiso ver
quien puede ayudarme a escapar de este demente
alguien que este escuchando que sea diferente ¿Quien?
Quiero un ángel necesito un ángel que me devuelva la vida
quiero un angel quiero un angel...
Tan dificil es mirar atrás cuando todo se ha perdido
desangrandome con las caricias de sus manos llenas de amargura
desterrada y deprimida tanto daño él me hacia
si miras muy adentro alcanzaras a ver la herida sí...
Quiero un ángel necesito un ángel
que me devuelva la vida
que dibuje en mi cielo arco iris donde no existían
quiero un ángel quiero un ángel
que me de la luz del día
que me absuelva y me libere de esta loca pesadilla
Cuanto tuve que aguantar por poco ni lo cuento
un demonio al acecho con mil habilidades
vivía en el infierno me secuestraba el sueño
el hacia lo imposible por matar lo que yo siento sí...
Quiero un ángel necesito un ángel
que me devuelva la vida
que dibuje en mi cielo arco iris donde no existían
quiero un ángel quiero un ángel
que me de la luz del día
que me absuelva y me libere de esta loca pesadilla
Que su vuelo sea mi vuelo
que su risa sea mi risa
y hoy cruzar esta tormenta
pon la luz en mi camino
que su tiempo sea mi tiempo
Quiero un ángel necesito un ángel
que me devuelva la vida
que dibuje en mi cielo arco iris donde no existían
quiero un ángel quiero un ángel
que me de la luz del día
que me absuelva y me libere de esta loca pesadilla
Quiero un ángel necesito un ángel
que me devuelva la vida
que dibuje en mi cielo arco iris donde no existían
quiero un ángel quiero un ángel
que me de la luz del día
que me absuelva y me libere de esta loca pesadilla

Я хочу ангела

Я живу в несчастье, которое он всегда мне доставлял
в кристальных пламенах он только хотел видеть меня
кто может помочь мне сбежать от этого безумца
кто-то, кто слушает, кто-то другой, кто?
Я хочу ангела, мне нужен ангел, который вернет мне жизнь
я хочу ангела, я хочу ангела...
Так трудно смотреть назад, когда все потеряно
кровоточащая от ласк его рук, полных горечи
в изгнании и депрессии, он причинял мне так много зла
если ты посмотришь глубоко внутрь, ты увидишь рану, да...
Я хочу ангела, мне нужен ангел
кто вернет мне жизнь
кто нарисует в моем небе радугу, где ее не было
я хочу ангела, я хочу ангела
что даст мне свет дня
который освободит меня от этого безумного кошмара
Как много мне пришлось терпеть, я почти не рассказываю об этом
демон на охоте с тысячей умений
я жила в аду, он украл у меня сон
он делал все возможное, чтобы убить то, что я чувствую, да...
Я хочу ангела, мне нужен ангел
кто вернет мне жизнь
кто нарисует в моем небе радугу, где ее не было
я хочу ангела, я хочу ангела
что даст мне свет дня
который освободит меня от этого безумного кошмара
Пусть его полет будет моим полетом
пусть его смех будет моим смехом
и сегодня пересечь эту бурю
поставь свет на моем пути
пусть его время будет моим временем
Я хочу ангела, мне нужен ангел
кто вернет мне жизнь
кто нарисует в моем небе радугу, где ее не было
я хочу ангела, я хочу ангела
что даст мне свет дня
который освободит меня от этого безумного кошмара
Я хочу ангела, мне нужен ангел
кто вернет мне жизнь
кто нарисует в моем небе радугу, где ее не было
я хочу ангела, я хочу ангела
что даст мне свет дня
который освободит меня от этого безумного кошмара