Gusar Angin Malam - Kiarakelana traduction en allemand

Gusar Angin Malam

Tetiba malam duduk di sampingku
Menggenggam seutas rindu
Marah dan kesal
Selalu menjadi bulan-bulanan

Kau kembalikan rindu
Yang selama ini kutitipkan
Sedih sengsara
Terisak saat malam menunjuk arah dua

Sabarlah sebentar
Akan kusampaikan cendera mata
Dari perasaan semu itu
Sebagai tanda perpisahan kita nanti

Sabarlah sebentar
Akan kusampaikan cendera mata
Dari perasaan semu itu
Sebagai tanda perpisahan kita nanti

Vertreibe den Nachtwind

Plötzlich sitzt die Nacht neben mir,
hält eine Sehnsucht fest,
Wut und Ärger
sind immer die Zielscheibe.

Du gibst mir die Sehnsucht zurück,
die ich dir anvertraut hatte.
Trauer und Elend,
schluchzend, als die Nacht auf zwei Uhr zeigte.

Habe einen Moment Geduld,
ich werde dir ein Andenken überreichen,
von diesem trügerischen Gefühl,
als Zeichen unseres Abschieds.

Habe einen Moment Geduld,
ich werde dir ein Andenken überreichen,
von diesem trügerischen Gefühl,
als Zeichen unseres Abschieds.