Paroles et traduction Kiave - Danza con i tuoi demoni

Danza con i tuoi demoni

Mi danzano attorno ogni giorno
Preannunciati dal rumore di catene e dall'odore di zolfo
Sudore sul corpo, calore nelle vene
Non mi oppongo, li accolgo, li porto fuori a bere
Parlo con Minosse, Sento la sua voce in ogni colpo di tosse
Consiglia di farne meno o almeno meno grosse
Prima di sputare veleno con macchie rosse
Abaddon lascia impronte, sulle amicizie interrotte
Quanti amici ho visto vomitare, quante volte
La mia mano sempre pronta sulla loro fronte
Poi qualcosa si rompe, si capovolge, rimbalzano colpe
Legami che si spezzano per delle stronze
Mani tese restano senza risposte
Ma d'altronde non alzi un ponte
Se non sono d'accordo entrambe le sponde
Messi oltre l'Acheronte
La loro moneta non corrompe Caronte, E sono demoni

Sogni, donne e amici sono andati
Loro sono sempre stati qui
E danzano con me
Tu danza insieme a
Donne e amici sono andati
Loro sono sempre stati qui
E danzano con me
Tu danza insieme a noi

Il primo incontro fu da ragazzino
Come Speaker Zou "Bambino cattivo"
Disobbedivo, tipino fino e schivo
Impulsivo, sempre in giro
Andavo a messa ma durante la funzione
Matematicamente avevo un'erezione
Quando l'ho detto al prete nel confessionale, lo stronzo disse a mia madre
Che ero l'incarnazione del male
Per il vicinato ero già uno sprovveduto
Da quel giorno ero diventato posseduto
Tenevo a bada dentro me il lupo
Picchiando per strada quelli che facevano judo

Ma Satana era un angelo caduto
E un demone è un dio non ancora riconosciuto
Il primo demone era un angelo caduto
Ogni demone è un dio non ancora riconosciuto

Sogni, donne e amici sono andati
Loro sono sempre stati qui
E danzano con me
Tu danza insieme a
Donne e amici sono andati
Loro sono sempre stati qui
E danzano con me
Tu danza insieme a noi

Durante certe tempeste
Ad alcuni ho fatto saltare teste come i fratelli Winchester
Cerbero, Idra, ne sbucano due istantaneamente
Non guarisci da questa peste
Alle feste organizzate male
Li porto e riempio il locale uguale
Sold out, mani in aria
Ho reso mia una forza contraria

Lucifero era un angelo caduto
E un demone è un dio non ancora riconosciuto
Il primo demone era un angelo caduto
Ogni demone è un dio non ancora riconosciuto

Sogni, donne e amici sono andati
Loro sono sempre stati qui
E danzano con me
Tu danza insieme a
Donne e amici sono andati
Loro sono sempre stati qui
E danzano con me
Tu danza insieme a noi

Tu danza insieme a noi
Tu danza insieme a noi
Tu danza insieme a noi

Sogni, donne e amici sono andati
Loro sono sempre stati qui
E danzano con me
Tu danza insieme a
Donne e amici sono andati
Loro sono sempre stati qui
E danzano con me
Tu danza insieme a noi

Tu danza insieme a noi
Tu danza insieme a noi
Tu danza insieme a noi

Danza, danza insieme a
Danza, danza insieme a
Danza, danza insieme a
Danza, danza insieme a noi

Dance with Your Demons

They dance around me every day
Announced by the sound of chains and the smell of sulfur
Sweat on my body, heat in my veins
I don't resist, I welcome them, I take them out for a drink
I speak with Minos, I hear his voice in every cough
He advises to do less, or at least less severe
Before spitting venom with red stains
Abaddon leaves footprints, on broken friendships
How many friends have I seen vomit, how many times
My hand always ready on their forehead
Then something breaks, flips, blames bounce
Bonds that break for some bitches
Outstretched hands remain unanswered
But then again, you don't raise a bridge
If both banks don't agree
Placed beyond the Acheron
Their coin doesn't bribe Charon, And they are demons

Dreams, women and friends are gone
They have always been here
And they dance with me
You dance with
Women and friends are gone
They have always been here
And they dance with me
You dance with us

The first encounter was as a kid
Like Speaker Zou "Bad boy"
I disobeyed, a thin and shy little guy
Impulsive, always on the move
I went to mass but during the service
Mathematically I had an erection
When I told the priest in the confessional, the asshole told my mother
That I was the incarnation of evil
For the neighborhood I was already a fool
From that day on I was possessed
I kept the wolf at bay inside me
Beating up those who did judo on the street

But Satan was a fallen angel
And a demon is a god not yet recognized
The first demon was a fallen angel
Every demon is a god not yet recognized

Dreams, women and friends are gone
They have always been here
And they dance with me
You dance with
Women and friends are gone
They have always been here
And they dance with me
You dance with us

During certain storms
I blew some heads off like the Winchester brothers
Cerberus, Hydra, two pop out instantly
You don't heal from this plague
At badly organized parties
I bring them and fill the place equally
Sold out, hands in the air
I made a contrary force my own

Lucifer was a fallen angel
And a demon is a god not yet recognized
The first demon was a fallen angel
Every demon is a god not yet recognized

Dreams, women and friends are gone
They have always been here
And they dance with me
You dance with
Women and friends are gone
They have always been here
And they dance with me
You dance with us

You dance with us
You dance with us
You dance with us

Dreams, women and friends are gone
They have always been here
And they dance with me
You dance with
Women and friends are gone
They have always been here
And they dance with me
You dance with us

You dance with us
You dance with us
You dance with us

Dance, dance with
Dance, dance with
Dance, dance with
Dance, dance with us