Paroles et traduction Kiave - Imparo Pt.2

Imparo Pt.2

Vivo ed imparo
Scrivo ed imparo
Resisto ed imparo
Registro ed imparo
Sbaglio ed imparo
Cerco conoscenza, depositario di una mente che pensa

Mi incazzo ed imparo
Mi calmo ed imparo
Ascolto ed imparo
Affondo ed imparo
Risalgo ed imparo
Cerco conoscenza

Ho imparato ad imparare dai miei errori
A riflettere sui vecchi per commetterne di nuovi
A scommettere sui peggiori, sfavoriti, perché motivati
I migliori, assopiti sugli allori, si sentono già arrivati

Da me, a riconoscere i miei limiti
Da De Andrè, a non conoscere i tuoi idoli
Dato che, due su tre ti deludono
Ma restano delusi solo quelli che si illudono

Ho imparato che ogni giorno è buono per morire
Ma nessun giorno è buono per dormire
A volte il vero dono è offrire
Soffrire forgia solo chi ha la forza di reagire

Solo se hai imparato la lezione puoi chiedere di avere una seconda occasione
Ho imparato da una ghigliottina
Che cade solo sulla testa di chi si china

Qui si evolve solo chi impara
Fiero della mia curiosità mannara
Cerco conoscenza
Ho imparato da chi impara che solo chi impara insegna (imparo)

Qui si evolve solo chi impara
Fiero della mia curiosità mannara
Cerco conoscenza
Ho imparato da chi impara che solo chi impara insegna (imparo)

E la gente si chiede:"che cazzo succede?"
Fra chi si chiede:"che cazzo succede?"
Continuo ad avere sete di sapere
Continuo ad avere sete di sapere

Ma la gente si chiede:"che cazzo succede?"
Fra chi si chiede:"che cazzo succede?"
Continuo ad avere sete di sapere
Continuo ad avere sete di sapere

Ho imparato che le cicatrici sulla carne fanno male se vogliono toccarle o parlarne mentre
Quelle nella mente fanno male sempre (quelle nella mente fanno male sempre)

Per chi mente, tutti mentono per natura, ognuno con il proprio cuore ad altrui misura
Ora so tenere la bocca chiusa
La porta chiusa
Con chi usa la tua fiducia e ne abusa

Ho imparato che una persona riuscita a fatica
Quella fallita, fa da parassita
Che una donna ferita non si fida a vita
E quella rifiutata è più pericolosa di quella tradita

A impedire che l'odio mi corroda, l'odio logora solo chi lo prova
Che non cambiamo se diciamo:" Che vuoi farci?"
Ho imparato che cadiamo per imparare a rialzarci

Qui si evolve solo chi impara
Fiero della mia curiosità mannara
Cerco conoscenza
Ho imparato da chi impara che solo chi impara insegna (imparo)

Qui si evolve solo chi impara
Fiero della mia curiosità mannara
Cerco conoscenza
Ho imparato da chi impara che solo chi impara insegna (imparo)

E la gente si chiede:"che cazzo succede?"
Fra chi si chiede:"che cazzo succede?"
Continuo ad avere sete di sapere
Continuo ad avere sete di sapere

Ma la gente si chiede:"che cazzo succede?"
Fra chi si chiede:"che cazzo succede?"
Continuo ad avere sete di sapere
Continuo ad avere sete di sapere

Vivo ed imparo
Scrivo ed imparo
Resisto ed imparo
Registro ed imparo
Sbaglio ed imparo
Cerco conoscenza, depositario di una mente che pensa

Mi incazzo ed imparo
Mi calmo ed imparo
Ascolto ed imparo
Affondo ed imparo (imparo)
Cerco conoscenza
Ho imparato da chi impara che solo chi impara insegna

E la gente si chiede:"che cazzo succede?"
Fra chi si chiede:"che cazzo succede?"
Continuo ad avere sete di sapere
Continuo ad avere sete di sapere

Ma la gente si chiede:"che cazzo succede?"
Fra chi si chiede:"che cazzo succede?"
Continuo ad avere sete di sapere
Continuo ad avere sete di sapere

I Learn Pt.2

I live and I learn
I write and I learn
I resist and I learn
I record and I learn
I make mistakes and I learn
I seek knowledge, custodian of a mind that thinks

I get angry and I learn
I calm down and I learn
I listen and I learn
I sink and I learn
I rise again and I learn
I seek knowledge

I've learned to learn from my mistakes
To reflect on the old ones to make new ones
To bet on the underdogs, the unfavored, because they are motivated
The best, asleep on their laurels, feel they have already arrived

From myself, to recognize my limits
From De Andrè, not to idolize anyone
Given that, two out of three disappoint you
But only those who delude themselves remain disappointed

I've learned that every day is a good day to die
But no day is a good day to sleep
Sometimes the true gift is to offer
Suffering only forges those who have the strength to react

Only if you have learned the lesson can you ask for a second chance
I've learned from a guillotine
That it falls only on the head of those who bow

Here only those who learn evolve
Proud of my insatiable curiosity
I seek knowledge
I've learned from those who learn that only those who learn can teach (I learn)

Here only those who learn evolve
Proud of my insatiable curiosity
I seek knowledge
I've learned from those who learn that only those who learn can teach (I learn)

And people wonder: "what the hell is going on?"
Among those who wonder: "what the hell is going on?"
I continue to thirst for knowledge
I continue to thirst for knowledge

And people wonder: "what the hell is going on?"
Among those who wonder: "what the hell is going on?"
I continue to thirst for knowledge
I continue to thirst for knowledge

I've learned that scars on the flesh hurt if they want to touch them or talk about them while
Those in the mind always hurt (those in the mind always hurt)

For those who lie, everyone lies by nature, each with their own heart to the measure of others
Now I know how to keep my mouth shut
The door closed
With those who use your trust and abuse it

I've learned that a person who has succeeded with difficulty
The one who has failed, acts as a parasite
That a wounded woman does not trust for life
And the one who is rejected is more dangerous than the one who is betrayed

To prevent hatred from corroding me, hatred only wears down those who feel it
That we don't change if we say: "What can you do?"
I've learned that we fall to learn to get back up

Here only those who learn evolve
Proud of my insatiable curiosity
I seek knowledge
I've learned from those who learn that only those who learn can teach (I learn)

Here only those who learn evolve
Proud of my insatiable curiosity
I seek knowledge
I've learned from those who learn that only those who learn can teach (I learn)

And people wonder: "what the hell is going on?"
Among those who wonder: "what the hell is going on?"
I continue to thirst for knowledge
I continue to thirst for knowledge

And people wonder: "what the hell is going on?"
Among those who wonder: "what the hell is going on?"
I continue to thirst for knowledge
I continue to thirst for knowledge

I live and I learn
I write and I learn
I resist and I learn
I record and I learn
I make mistakes and I learn
I seek knowledge, custodian of a mind that thinks

I get angry and I learn
I calm down and I learn
I listen and I learn
I sink and I learn (I learn)
I seek knowledge
I've learned from those who learn that only those who learn can teach

And people wonder: "what the hell is going on?"
Among those who wonder: "what the hell is going on?"
I continue to thirst for knowledge
I continue to thirst for knowledge

And people wonder: "what the hell is going on?"
Among those who wonder: "what the hell is going on?"
I continue to thirst for knowledge
I continue to thirst for knowledge