Paroles et traduction Kiave - Lasciami sbagliare

Lasciami sbagliare

Tutti pronti a dire come si fa
A dire ciò che è giusto per te
Dovevi terminare l'università
Visto che di esami ne mancavano tre
Serve un piano B, prima di un piano A
Ma il piano B è rispettare il primo piano
E se qui, il tuo piano non va
Tuffati dall'ultimo, non dal primo piano
La paranoia abita i nostri occhi
In ogni angolo vediamo complotti
Anche gli anticorpi sono corrotti
Vengono assolti se partono due colpi
Rum, per disinfettare il dolore
Weed, per cavalcare onde sonore
Hanno sempre notato ogni tuo errore
Ma è sempre passato inosservato il tuo dolore
E va così

Qui nessuno si fa i fatti suoi
Benvenuto nel mondo degli adulti
Dove mi dicono: "Non puoi! Salvarli tutti"
Qui nessuno si fa i fatti suoi
Benvenuto nel mondo degli adulti

Dove mi dicono: "Non puoi! Salvarli tutti"

Lasciami sbagliare, lasciami sbagliare,
Lasciami sbagliare, la-lasciami sbagliare
Lasciami sbagliare, la-lasciami sbagliare, lasciami sbagliare

Lasciami sbagliare, lasciami sbagliare, la-lasciami sbagliare
Lasciami sbagliare, lasciami sbagliare

Tutti pronti a dire dove si va
A dire ciò che è meglio non fare
Che cazzata cambiare città
Inseguire il sogno che non fa guadagnare
Giù avevi un lavoro serio, vero
La certezza di un guadagno fisso
E chi se ne fotte se tutto era in nero
Tanto la tua terra è destinata all'abisso
Tu e i tuoi valori del cazzo, i tuoi ideali
Che ci metti a fare testi più banali?
Punta ad aprirti dei conti bancari
Per farlo bastano solo 30 denari
Ma mettermi a novanta non mi appartiene
La vostra arte vive quanto le falene

Vi lascio al canto delle sirene
Il peggiore schiavo è chi ama le sue catene
E va così

Qui nessuno si fa i fatti suoi
Benvenuto nel mondo degli adulti

Dove mi dicono: "Non puoi! Salvarli tutti"
Qui nessuno si fa i fatti suoi
Benvenuto nel mondo degli adulti
Dove mi dicono: "Non puoi! Salvarli tutti

Lasciami sbagliare, lasciami sbagliare,
Lasciami sbagliare, la-lasciami sbagliare
Lasciami sbagliare, la-lasciami sbagliare, lasciami sbagliare
Lasciami sbagliare, lasciami sbagliare, la-lasciami sbagliare
Lasciami sbagliare, lasciami sbagliare

Let Me Make Mistakes

Everyone's ready to tell you what to do
To say what's right for you
You should have finished university
Since you only had three exams left
You need a plan B before a plan A
But plan B is to respect the first plan
And if your plan doesn't work here
Jump from the last floor, not the first
Paranoia lives in our eyes
We see conspiracies in every corner
Even antibodies are corrupt
They're acquitted if two shots are fired
Rum, to disinfect the pain
Weed, to ride sound waves
They always noticed your every mistake
But your pain always went unnoticed
And that's how it goes

Here nobody minds their own business
Welcome to the world of adults
Where they tell me: "You can't save them all!"
Here nobody minds their own business
Welcome to the world of adults

Where they tell me: "You can't save them all!"

Let me make mistakes, let me make mistakes,
Let me make mistakes, le-let me make mistakes
Let me make mistakes, le-let me make mistakes, let me make mistakes

Let me make mistakes, let me make mistakes, le-let me make mistakes
Let me make mistakes, let me make mistakes

Everyone's ready to say where to go
To say what's best not to do
What a stupid idea to change cities
To chase a dream that doesn't pay
You had a serious job down there, right?
The certainty of a fixed income
And who cares if everything was under the table
Your land is destined for the abyss anyway
You and your damn values, your ideals
Why bother writing more banal lyrics?
Aim to open bank accounts
All it takes is 30 pieces of silver
But bending over backwards is not my style
Your art lives as long as moths

I leave you to the sirens' song
The worst slave is the one who loves his chains
And that's how it goes

Here nobody minds their own business
Welcome to the world of adults

Where they tell me: "You can't save them all!"
Here nobody minds their own business
Welcome to the world of adults
Where they tell me: "You can't save them all!"

Let me make mistakes, let me make mistakes,
Let me make mistakes, le-let me make mistakes
Let me make mistakes, le-let me make mistakes, let me make mistakes
Let me make mistakes, let me make mistakes, le-let me make mistakes
Let me make mistakes, let me make mistakes