Paroles et traduction Kiave - Vivi ora

Vivi ora

Mentre la penna tatua la carta, una statua guarda
Un uomo con le mani in aria di fronte ad un'arma
L'uomo che la impugna non ne ricorda il motivo
Ma se getta la spugna rinuncia a quel distintivo
Un altro uomo sorride perché aspetta un bambino
Mentre un bambino aspetta un padre da anni partito
Una madre consiglia al figlio di darsi da fare
Per non finire sul marciapiede come suo padre
Un rapper sta studiando come scrivere un post
Un altro sta studiando l'origine dell'
Hip Hop
Qualcuno sta firmando per un nuovo Cecchetto
Un altro fa freestyle di fronte ad un suo concerto
Un prete prega affinché una famiglia trovi casa
Un altro ficca la lingua in bocca a una disperata
Un soldato mette la divisa, negli occhi il terrore
Lo stesso di chi ha una divisa di un altro coloreE tutto ciò sta accadendo ora
Quando?
Ora!
Quando?
Ora!
Diversi fusi orari ma accade ora
Quando?
Ora!
Quando?
Ora!
Passato, futuro non contano più niente
Vivo in un eterno presente
Vivi ora!
Quando?
Ora!
Vivi ora!
Quando?
Ora!
Passato, futuro non sono più importanti
Vivo solo istanti dopo istanti
Vivi ora!
Quando?
Ora!
Vivi ora!
Quando?
Ora! Mentre io calco il palco voi, mani in aria
Un ladro pensa che è fottuto se quel cane abbaia
In farmacia una donna vende da dietro al bancone
Un'altra prende tutti i Roipnol della confezione
Un uomo bacia l'uomo, di cui è innamorato
Un altro ha la maglia dei Queen ma li guarda indignato
Una donna bacia la donna che ama giù in strada
Mentre un politico idiota la ritiene malata
Dall'altra parte del globo un uomo sta leggendo
Il libro di uno scrittore che non sta più scrivendo
Mentre il suo editore cerca un altro talento
Mercato spietato, non accetta il fallimento
Un uomo è inginocchiato, con in mano un anello
Un altro è inginocchiato, ma sotto a un manganello
Una puttana conta l'incasso di questa sera
Un'altra prova il primo orgasmo in una Fiesta neraE tutto ciò sta accadendo ora
Quando?
Ora!
Quando?
Ora!
Diversi fusi orari ma accade ora
Quando?
Ora!
Quando?
Ora!
Passato, futuro non contano più niente
Vivo in un eterno presente
Vivi ora!
Quando?
Ora!
Vivi ora!
Quando?
Ora!
Passato, futuro non sono più importanti
Vivo solo istanti dopo istanti
Vivi ora!
Quando?
Ora!
Vivi ora!
Quando?
Ora!

Live Now

As the pen tattoos the paper, a statue watches
A man with his hands in the air, facing a gun
The man holding it doesn't remember why
But if he throws in the towel, he gives up that badge
Another man smiles because he's expecting a child
While a child waits for a father who left years ago
A mother advises her son to work hard
So he doesn't end up on the sidewalk like his father
A rapper is studying how to write a post
Another is studying the origins of
Hip Hop
Someone is signing for a new Cecchetto
Another freestyles in front of his own concert
A priest prays for a family to find a home
Another sticks his tongue in the mouth of a desperate woman
A soldier puts on his uniform, terror in his eyes
The same as someone wearing a uniform of another color And all this is happening now
When?
Now!
When?
Now!
Different time zones but it's happening now
When?
Now!
When?
Now!
Past, future don't matter anymore
I live in an eternal present
Live now!
When?
Now!
Live now!
When?
Now!
Past, future are no longer important
I live only moment by moment
Live now!
When?
Now!
Live now!
When?
Now! While I'm on stage, you, hands in the air
A thief thinks he's screwed if that dog barks
In a pharmacy, a woman sells from behind the counter
Another takes all the Rohypnol from the package
A man kisses the man he's in love with
Another wears a Queen shirt but looks at them with disgust
A woman kisses the woman she loves on the street
While an idiotic politician considers her sick
On the other side of the globe, a man is reading
The book of a writer who is no longer writing
While his publisher looks for another talent
Ruthless market, it doesn't accept failure
A man is kneeling, with a ring in his hand
Another is kneeling, but under a baton
A prostitute counts tonight's earnings
Another experiences her first orgasm in a black Fiesta And all this is happening now
When?
Now!
When?
Now!
Different time zones but it's happening now
When?
Now!
When?
Now!
Past, future don't matter anymore
I live in an eternal present
Live now!
When?
Now!
Live now!
When?
Now!
Past, future are no longer important
I live only moment by moment
Live now!
When?
Now!
Live now!
When?
Now!