Paroles et traduction Kiave feat. Johnny Marsiglia & Hyst - Proiettili di ghiaccio

Proiettili di ghiaccio

Cerco evoluzione come un fuggiasco da Damasco
Ma i dischi li vendono i razzisti come Vasco
Ho detto basta da quando mi basto, soldato dell'incastro
Hai confuso la mia coppola con il tuo basco
Per le divise è sottile tipo una baionetta
Il confine tra giustizia e vendetta
Chi inizia si aspetta l'etichetta, la vetta
Senza gavetta, soldi e puttane rimane la scelta, anestesia perfetta
Mai stato scorretto anche con il cuore aperto
Ho fatto freestyle con gli oggetti, mai con le donne oggetto
Ho sempre portato rispetto ed ora che lo aspetto
Sembra inutile come una spugna nel deserto
Speranza persa nella tempesta d'indifferenza
Il fiume scorre ma il riflesso delle stelle in esso resta
A dimostrare che nessuna causa è persa
Finché un solo folle lotterà per essa, alza la testa

Do le spalle al sole
Parlo con la mia ombra
Voce dalle tenebre dove il vero trionfa
È un esilio senza viaggio
Uccidono e non lasciano tracce
Proiettili di ghiaccio
Sparami sparami

Speri che le banconote appaiano
Io ho un paio di piani e li faccio a piedi con lo zaino carico
Eh già man, i soldi ammaliano e le cagne abbaiano
Farei sparire tutto manco fossi Dynamo
Un attimo, vuoi fare Iverson non hai spessore man
Vuoi fare il platino prova la decolorazione man
Lo so che hai talento ma non sai dov'è il tasto accensione
Io non me la cavo, sono un cavo dell'alta tensione
Beccami dal vivo oppure salta un'altra lezione
Porta la giustificazione, scrivi che soffri di bassa pressione man
Tu suoni divino, lucido, pulito
Io suono tipo un litro di sidro che un tiro di cylum
Un tir di stile extraterrestre come il film di Spielberg
Traccio sul ritmo sillabe con istinto killer
Sul mic e sul palco una vita intera
Qui dove tira più un like che un carro di vita vera

Do le spalle al sole
Parlo con la mia ombra
Voce dalle tenebre dove il vero trionfa
È un esilio senza viaggio
Uccidono e non lasciano tracce
Proiettili di ghiaccio
Sparami sparami

Verba volant la mia viaggia a centoventi all'ora
Scripta manent ma la tua strofa scompare man, è scritta male
Ma se non uso un linguaggio bastardo non piaccio
Allora aspettati una boccia di vodka con ghiaccio
Socio preparati ad una doccia di flow, la tortura della goccia di Poe
Tipo tic – tic – Bom
Lo dico forte e chiaro finchè ti esplode il cranio
Tu vai in mille pezzi e noi ti spolveriamo
Cancello prova della loro esistenza, ho dato tutto e ora non ho resistenza
Non c'è profitto qui e quel poco si smezza
I miei fratelli sono Johnny, Fix
E i miei fratelli sono il fuoco e la scienza
Al dopo non ci si pensa come la notte scorsa
Quando ti svegli con una testa marcia e una testa in borsa
Prove via dal finestrino in corsa e rido
Inghiotto l'arma del delitto ogni fottuta volta che respiro

Do le spalle al sole
Parlo con la mia ombra
Voce dalle tenebre dove il vero trionfa
È un esilio senza viaggio
Uccidono e non lasciano tracce
Proiettili di ghiaccio
Prende l'arma, ferma l'aria
Senza traccia e senza faccia spara

Ice Bullets

I seek evolution like a fugitive from Damascus
But racists sell records like Vasco
I said enough since I'm enough, soldier of the interlocking
You confused my beanie with your beret
For the uniforms it's thin like a bayonet
The line between justice and revenge
Who starts expects the label, the ban
Without a gun, money and whores, the choice remains, perfect anesthesia
Never been wrong even with an open heart
I freestyled with objects, never with women as objects
I've always been respectful and now that I expect it
It seems useless like a sponge in the desert
Hope lost in the storm of indifference
The river flows but the reflection of the stars in it remains
To prove that no cause is lost
As long as a single madman will fight for it, raise your head

I turn my back to the sun
I talk to my shadow
Voice from the darkness where the true triumphs
It's an exile without a journey
They kill and leave no trace
Ice bullets
Shoot me, shoot me

You hope the bills will appear
I have a couple of plans and I do them on foot with a loaded backpack
Yeah man, money is charming and the bitches bark
I would make everything disappear like I was Dynamo
Wait a minute, you want to be Iverson, you have no thickness man
You want to go platinum, try bleaching man
I know you have talent but you don't know where the ignition key is
I can't handle it, I'm a high voltage cable
Catch me alive or skip another lesson
Bring the justification, write that you suffer from low pressure man
You sound divine, lucid, clean
I sound like a liter of cider that a puff of cylum
A shot of extraterrestrial style like the Spielberg movie
I draw syllables on the rhythm with killer instinct
On the mic and on stage a whole life
Here where a like pulls harder than a cart of real life

I turn my back to the sun
I talk to my shadow
Voice from the darkness where the true triumphs
It's an exile without a journey
They kill and leave no trace
Ice bullets
Shoot me, shoot me

Verba volant my travels at one hundred and twenty per hour
Scripta manent but your verse disappears man, it's badly written
But if I don't use a bastard language I don't like
So expect a bottle of vodka on the rocks
Partner, get ready for a flow shower, Poe's drop torture
Like tic – tic – Boom
I say it loud and clear until your skull explodes
You're going to pieces and we're going to dust you off
I erase proof of their existence, I gave everything and now I have no resistance
There's no profit here and what little there is is halved
My brothers are Johnny, Fix
And my brothers are fire and science
You don't think about the after like last night
When you wake up with a rotten head and a head in a bag
Evidence away from the window running and laughing
I swallow the murder weapon every fucking time I breathe

I turn my back to the sun
I talk to my shadow
Voice from the darkness where the true triumphs
It's an exile without a journey
They kill and leave no trace
Ice bullets
Take the weapon, hold the air
Without a trace and without a face he shoots