Mani sporche - Kiave traduction en allemand

Mani sporche

Kiave odia chi parla di sé in terza persona
Odia chi parla di sé in terza persona
Kiave odia chi parla di sé in terza persona
O-o-odia chi parla di sé

Ho iniziato col rap non per diventare una star famosa (no)
Ma per sentirmi parte di qualcosa
La conoscenza che mi guida in ogni circostanza
Contro la conoscenza di Wikipedia, dell'iPhone in tasca (cash, cash)
Mai stato l'obiettivo anche se stavo di fronte al bivio
Sono rimasto un soldato, dato che il motivo è restare competitivo
Fermare il tempo con la biro come Hiro in Heroes

Ed i vecchi ce l'hanno coi nuovi ed i nuovi coi vecchi
Loop infinito come se metti faccia a faccia due specchi
Davanti rispetti, poi ti infili nei cazzi miei, male
A nessuno piace un tampone uretrale
Mi sta sul cazzo il rap di Nek o Fight Da Faida
Fai un giro di freestyle, dimmi chi è il re del cypha
Attacco solare che fulmina come Daitarn
La gente sotto al palco ti illumina, togli i Ray-Ban

Il livello dei freestyle, l'errore è altissimo
Fuoco dentro, allenamento autistico
La metà ha iniziato col 2TheBeat, l'altra metà con Spit
Devo ricordarti chi era sempre lì?
Studia la trinità con Ensi e Clementino
Da un passato remoto gioco a frisbee col tombino
Sono un rapper hardcore che ha fatto l'instore tour
Ma ora so che non lo farò mai più

Non che mi dispiaccia beccarvi faccia a faccia, a tu per tu
Ma se vi becco voglio rimare, non fare un photobook
Convinto di portare ovunque il rap e l'hip-hop
Sono capitato anche al CET di Mogol
Che ha costruito un impero coi dischi di Battisti (oh)
Arruolando altri opportunisti tristi
La potenza di quella penna non si discute
Ma ora è seppellita sotto ad un mare di ricevute

Devi esporti per colpire il re quando si distrae
Che fine ha fatto il mio cash della SIAE?
Dal mio conto sottrae, sottrae, sottrae
Che fine ha fatto il mio cash della SIAE?

Vedi, parlo di ciò che so, non per sentito dire
Scrivo per il mio avvenire, sì, non per l'Avvenire
Devi sporcarti le mani in questa vita
A volte devi farlo per mantenere la coscienza pulita
Fuori dalle serate del solito gruppetto
Dove nelle foto non noto mai una donna in mezzo
Piuttosto che venire ai vostri party
Il sabato resto a casa a guardare Ciao Darwin

Digressione, vorrei pestare quel coglione di Bonolis
Che ruba a YouPorn un pubblico di segaioli
Certi produttori, non mi trovi nei loro prodotti
Perché parlano male con me degli artisti coinvolti
Voglio espormi, avere i palmi sporchi e gli occhi rotti
Prima che tornino i demoni come per Anthony Hopkins
Ed ora voglio il cash perché i soldi che vanno a me, sono soldi che levo a te
Ed ora voglio il cash perché i soldi che vanno a me, sono soldi che levo a te

Elevo il rap (elevo il rap)
Elevo il rap (elevo il rap)
Elevo il rap (elevo il rap)
E levati dal cazzo (shh)

Schmutzige Hände

Kiave hasst es, wenn jemand in der dritten Person von sich spricht
Hasst es, wenn jemand in der dritten Person von sich spricht
Kiave hasst es, wenn jemand in der dritten Person von sich spricht
Ha-a-asst es, wenn jemand von sich spricht

Ich habe mit Rap nicht angefangen, um ein berühmter Star zu werden (nein)
Sondern um mich als Teil von etwas zu fühlen
Das Wissen, das mich in jeder Situation leitet
Gegen das Wissen von Wikipedia, vom iPhone in der Tasche (cash, cash)
War nie das Ziel, auch wenn ich vor der Entscheidung stand
Ich bin ein Soldat geblieben, da der Grund darin besteht, wettbewerbsfähig zu bleiben
Die Zeit mit dem Stift anhalten wie Hiro in Heroes

Und die Alten haben es auf die Neuen abgesehen und die Neuen auf die Alten
Endlosschleife, wie wenn man zwei Spiegel gegenüberstellt
Vorne Respekt, dann mischst du dich in meine Angelegenheiten ein, schlecht
Niemand mag einen Harnröhrenabstrich
Mir geht der Rap von Nek oder Fight Da Faida auf die Nerven
Mach eine Freestyle-Runde, sag mir, wer der König des Cyphers ist
Sonnenattacke, die wie Daitarn einschlägt
Die Leute unter der Bühne beleuchten dich, nimm die Ray-Ban ab

Das Niveau der Freestyles, die Fehlerquote ist sehr hoch
Feuer im Inneren, autistisches Training
Die Hälfte hat mit 2TheBeat angefangen, die andere Hälfte mit Spit
Muss ich dich daran erinnern, wer immer da war?
Studiere die Dreifaltigkeit mit Ensi und Clementino
Aus einer fernen Vergangenheit spiele ich Frisbee mit dem Gullideckel
Ich bin ein Hardcore-Rapper, der die Instore-Tour gemacht hat
Aber jetzt weiß ich, dass ich es nie wieder tun werde

Nicht, dass es mir missfällt, euch von Angesicht zu Angesicht zu treffen, unter vier Augen
Aber wenn ich euch treffe, will ich reimen, kein Fotobuch machen
Überzeugt, überall Rap und Hip-Hop zu bringen
Ich bin sogar im CET von Mogol gelandet
Der mit den Platten von Battisti ein Imperium aufgebaut hat (oh)
Und andere traurige Opportunisten rekrutiert hat
Die Kraft dieser Feder ist unbestritten
Aber jetzt ist sie unter einem Meer von Quittungen begraben

Du musst dich exponieren, um den König zu treffen, wenn er abgelenkt ist
Was ist mit meinem Geld von der SIAE passiert?
Von meinem Konto zieht es ab, zieht es ab, zieht es ab
Was ist mit meinem Geld von der SIAE passiert?

Siehst du, ich spreche über das, was ich weiß, nicht vom Hörensagen
Ich schreibe für meine Zukunft, ja, nicht für die "Avvenire"
Du musst dir in diesem Leben die Hände schmutzig machen
Manchmal musst du es tun, um dein Gewissen rein zu halten
Außerhalb der Abende der üblichen Clique
Wo ich auf den Fotos nie eine Frau in der Mitte bemerke
Anstatt zu euren Partys zu kommen
Bleibe ich samstags lieber zu Hause und schaue Ciao Darwin

Abschweifung, ich würde diesen Idioten Bonolis gerne verprügeln
Der YouPorn ein Publikum von Wichsern stiehlt
Bestimmte Produzenten, du findest mich nicht in ihren Produkten
Weil sie mit mir schlecht über die beteiligten Künstler sprechen
Ich will mich exponieren, schmutzige Handflächen und kaputte Augen haben
Bevor die Dämonen zurückkehren, wie bei Anthony Hopkins
Und jetzt will ich das Geld, denn das Geld, das zu mir geht, ist Geld, das ich dir wegnehme
Und jetzt will ich das Geld, denn das Geld, das zu mir geht, ist Geld, das ich dir wegnehme

Ich erhebe den Rap (ich erhebe den Rap)
Ich erhebe den Rap (ich erhebe den Rap)
Ich erhebe den Rap (ich erhebe den Rap)
Und verpiss dich (shh)