Paroles et traduction Kiave - Mani sporche

Mani sporche

Kiave odia chi parla di sé in terza persona
Odia chi parla di sé in terza persona
Kiave odia chi parla di sé in terza persona
O-o-odia chi parla di sé

Ho iniziato col rap non per diventare una star famosa (no)
Ma per sentirmi parte di qualcosa
La conoscenza che mi guida in ogni circostanza
Contro la conoscenza di Wikipedia, dell'iPhone in tasca (cash, cash)
Mai stato l'obiettivo anche se stavo di fronte al bivio
Sono rimasto un soldato, dato che il motivo è restare competitivo
Fermare il tempo con la biro come Hiro in Heroes

Ed i vecchi ce l'hanno coi nuovi ed i nuovi coi vecchi
Loop infinito come se metti faccia a faccia due specchi
Davanti rispetti, poi ti infili nei cazzi miei, male
A nessuno piace un tampone uretrale
Mi sta sul cazzo il rap di Nek o Fight Da Faida
Fai un giro di freestyle, dimmi chi è il re del cypha
Attacco solare che fulmina come Daitarn
La gente sotto al palco ti illumina, togli i Ray-Ban

Il livello dei freestyle, l'errore è altissimo
Fuoco dentro, allenamento autistico
La metà ha iniziato col 2TheBeat, l'altra metà con Spit
Devo ricordarti chi era sempre lì?
Studia la trinità con Ensi e Clementino
Da un passato remoto gioco a frisbee col tombino
Sono un rapper hardcore che ha fatto l'instore tour
Ma ora so che non lo farò mai più

Non che mi dispiaccia beccarvi faccia a faccia, a tu per tu
Ma se vi becco voglio rimare, non fare un photobook
Convinto di portare ovunque il rap e l'hip-hop
Sono capitato anche al CET di Mogol
Che ha costruito un impero coi dischi di Battisti (oh)
Arruolando altri opportunisti tristi
La potenza di quella penna non si discute
Ma ora è seppellita sotto ad un mare di ricevute

Devi esporti per colpire il re quando si distrae
Che fine ha fatto il mio cash della SIAE?
Dal mio conto sottrae, sottrae, sottrae
Che fine ha fatto il mio cash della SIAE?

Vedi, parlo di ciò che so, non per sentito dire
Scrivo per il mio avvenire, sì, non per l'Avvenire
Devi sporcarti le mani in questa vita
A volte devi farlo per mantenere la coscienza pulita
Fuori dalle serate del solito gruppetto
Dove nelle foto non noto mai una donna in mezzo
Piuttosto che venire ai vostri party
Il sabato resto a casa a guardare Ciao Darwin

Digressione, vorrei pestare quel coglione di Bonolis
Che ruba a YouPorn un pubblico di segaioli
Certi produttori, non mi trovi nei loro prodotti
Perché parlano male con me degli artisti coinvolti
Voglio espormi, avere i palmi sporchi e gli occhi rotti
Prima che tornino i demoni come per Anthony Hopkins
Ed ora voglio il cash perché i soldi che vanno a me, sono soldi che levo a te
Ed ora voglio il cash perché i soldi che vanno a me, sono soldi che levo a te

Elevo il rap (elevo il rap)
Elevo il rap (elevo il rap)
Elevo il rap (elevo il rap)
E levati dal cazzo (shh)

Dirty Hands

Kiave hates anyone who talks about themselves in the third person
He hates anyone who talks about themselves in the third person
Kiave hates anyone who talks about themselves in the third person
H-h-hates anyone who talks about themselves

I started rapping not to become a famous star (no)
But to feel like I was a part of something
The knowledge that guides me in every circumstance
Against the knowledge of Wikipedia, of the iPhone in my pocket (cash, cash)
It was never the goal even when I was at a crossroads
I remained a soldier, given that the reason is to remain competitive
Stopping time with a pen like Hiro in Heroes

And the old ones are against the new ones and the new ones against the old
Infinite loop as if you put two mirrors face to face
Respect in front, then you stick your nose in my business, bad
Nobody likes a urethral swab
I don't give a damn about Nek's or Fight Da Faida's rap
Do a freestyle round, tell me who's the king of the cypher
Solar attack that strikes like Daitarn
People under the stage illuminate you, take off your Ray-Bans

The level of freestyles, the error rate is very high
Fire inside, autistic training
Half of them started with 2TheBeat, the other half with Spit
Should I remind you who was always there?
Study the trinity with Ensi and Clementino
From a distant past, I play frisbee with the manhole cover
I'm a hardcore rapper who did the instore tour
But now I know I'll never do it again

Not that I don't like seeing you face to face, one on one
But if I see you I want to rhyme, not do a photo book
Convinced to bring rap and hip-hop everywhere
I even ended up at Mogol's CET
Who built an empire with Battisti's records (oh)
Enrolling other sad opportunists
The power of that pen is indisputable
But now it's buried under a sea of receipts

You have to expose yourself to hit the king when he's distracted
What happened to my SIAE cash?
From my account it subtracts, subtracts, subtracts
What happened to my SIAE cash?

You see, I speak of what I know, not from hearsay
I write for my future, yes, not for the Future
You have to get your hands dirty in this life
Sometimes you have to do it to keep your conscience clean
Outside the usual group's evenings
Where in the photos I never notice a woman in the middle
Rather than coming to your parties
On Saturday I stay home and watch Ciao Darwin

Digression, I'd like to beat up that asshole Bonolis
Who steals an audience of wankers from YouPorn
Certain producers, you won't find me in their products
Because they talk bad about me to the artists involved
I want to expose myself, have dirty palms and broken eyes
Before the demons come back as they did for Anthony Hopkins
And now I want the cash because the money that goes to me is money I'm taking from you
And now I want the cash because the money that goes to me is money I'm taking from you

I elevate rap (I elevate rap)
I elevate rap (I elevate rap)
I elevate rap (I elevate rap)
And get the fuck out (shh)