Paroles et traduction Kiave - Noi Contro Loro

Noi Contro Loro

L'oscurità mi fa un cenno, a sei ore dal tramonto
Tinge di buio i miei vestiti, mi salda lo sfondo
Scelgo i tappi mentre fai zapping
Rubo i colori della tua bandiera
E dipingo 'ste anaconde di lamiera
Superfici di edifici grigi
Durano quanto un wild style
Fatto con un ramo sul Tamigi
Meglio un top to bottom su un treno che va a Parigi
Vedrai risplendere 'ste tag sul palazzo Chigi
E saremmo più vicini al nemico, ti ho avvertito
Se premi un grilletto ti si spezza il dito
Altro treno partito, altro sguardo già stato rapito
Se entriamo in un'altra mente abbiamo vinto
Il gas mi rende brillo, attorno c'è silenzio
Se cadesse un spillo potrei sentirlo
La foto che dopo si scatta
Riscatta ogni schiaffo preso da uno sbirro

Rit.:
Siamo noi contro loro, noi contro loro
Non è colpa mia se hanno scelto 'sto lavoro
Siamo noi contro loro, non sono come loro
Io vivo se coloro la tua legge la ignoro
Noi contro loro, noi contro loro
Non è colpa mia se hanno scelto 'sto lavoro
Siamo noi contro loro, non sono come loro
Io vivo se coloro la, tua legge la, ignoro

Questa va a tutti gli uomini ombra che sono la fuori
(Dipingete uagliù) a chi ha passato anche un sola notte
Dove è meglio non passarla mai
Dove è meglio non passarla mai
Ricordate che questa è un'arte
Quindi rispettate l'arte altrui
Non crossate senza un motivo valido
'Sta roba segue delle regole da tempo
Regole non scritte ma
Chi rispetta queste regole riesce a stare meglio qui
E' semplice, semplice, Kiave(Kiave)
E se non ci pensa Kiave nel 2007
A fare un pezzo per voi la fuori, chi lo fa?
In quest'epoca dove tutti ce l'hanno con l'Hip Hop
Io continuerò a dire sempre 4 discipline,
Fino alla morte (fino alla morte)
Kiave, Busdeez, vai, vai, vai manda un altro ritornello

Rit.:
Siamo noi contro loro, noi contro loro
Non è colpa mia se hanno scelto 'sto lavoro
Siamo noi contro loro, non sono come loro
Io vivo se coloro la tua legge la ignoro
Noi contro loro, noi contro loro
Non è colpa mia se hanno scelto 'sto lavoro
Siamo noi contro loro, non sono come loro
Io vivo se coloro la, tua legge la, ignoro

Us Against Them

The darkness beckons me at six hours before the sunset
It paints my clothes dark, fills in the background
I choose the caps while you zap
I steal the colours of your flag
And paint these metal anacondas
Surfaces of grey buildings
They last as long as a wild style
Done with a branch on the Thames
A top to bottom on a train going to Paris is better
You will see these tags shine on the Chigi Palace
And we will be closer to the enemy, I have warned you
If you pull a trigger, your finger will be blown off
Another train has left, another look already captivated
If we enter another mind, we have won
The gas makes me dizzy, there is silence around
If a pin were to fall, I could hear it
The photo that is then taken
Redeems every slap received from a cop

Chorus:
It's us against them, us against them
It's not my fault if they chose this job
It's us against them, I'm not like them
I live if I ignore your law
Us against them, us against them
It's not my fault if they chose this job
It's us against them, I'm not like them
I live if I paint over, your law

This goes out to all the shadow men out there
(Paint guys) to those who spent even one night
Where is better never spend it
Where is better never spend it
Remember this is an art
So respect the art of others
Do not cross without a valid reason
This stuff has been following rules for a while
Unwritten rules, but
Those who respect these rules can do better here
It's simple, simple, Kiave(Kiave)
And if Kiave doesn't think about it in 2007
To do a piece for you out there, who will do it?
In this era where everyone has it in for Hip Hop
I will continue to always say 4 disciplines,
Until death (until death)
Kiave, Busdeez, go, go, go, send another chorus

Chorus:
It's us against them, us against them
It's not my fault if they chose this job
It's us against them, I'm not like them
I live if I ignore your law
Us against them, us against them
It's not my fault if they chose this job
It's us against them, I'm not like them
I live if I paint over, your law