Paroles et traduction Sudeep - Jodakki

Jodakki

Jadakki gudkatkantave
Goodalli beed bit kantave
Bellaki eddhe madkantave
Madilange sari madkantave
Mara dinne konduva kasta ella
Badige katto chinthe ella
Baduka katkantave
Kushiya patkantave
Jodakki guudkantave guudgalli beed bidkanthave
Jadakki guudkantave
Humm hummmmm hmmm
Kadu madya jodi huvu
Yaro etta drusti bottu
Avanu badava avalu badavi
Preethi ondde evara gutuku
Edde baddita kooda
Alagadodilla ebbara oppige errade
Manasurina pakka
Sikkida rani ussirurina ollage
Oppida raja
Ebru sandagawre
Hengo kusi agavre
Aaa Aaa... Hmmm hmmm
Naku kannu ondde manavi
Eradu jeeva ondde usiru
Avanige avale ratri hagalu
Evana toole avala maddilu
Ee preethiya jothege kadde varegu erali avarurina beerappana karuneee
Aparuupake siguva amrutha balli
Aa balliya kayo kavalugara ebru
Jotheyagowre hengo kushiya gowre
Jodakki... Hummmhmmm

Связанные судьбы

Связала нас судьба,
Словно зерна в одном початке.
Луна и звезды нам светят,
Освещая путь наш яркий.
Все трудности пройдем вместе,
Разделим радость и ненастья.
Пусть судьба хранит нас,
Даря счастье и участие.
Связала нас судьба, словно зерна в одном початке.
Связала нас судьба.
Хмммм хмммм хммм
Как цветок посреди леса,
Кто-то взглядом коснулся нас.
Он стал твоим, ты стала его,
Любовь одна на двоих у нас.
Даже если ссоры бывают,
Красота не увядает в глазах друг друга.
В глубине души,
Как царица в сердце короля,
Ты мой король,
Вместе мы навсегда.
Счастье наполняет нас.
Ааа Ааа... Хммм хммм
Ты одна в моих глазах,
Две души, одно дыхание.
Ты для меня - ночь и день,
Я в твоих мыслях постоянно.
Эта любовь, как крепость, неприступна, благослови нас, Всевышний.
Нектар божественный дарует нам силы,
Этот нектар желают испить все,
Вместе мы навсегда, счастье наполняет нас.
Связанные судьбы... Хмммм хммм