Paroles et traduction Kicell - ビューティフル デイ
輝く雨の向こうへ
Beyond
the
shimmering
rain
心は今日も帰らず
My
heart
roams,
never
to
return
悲しい朝のどこかで
Somewhere
in
the
depths
of
a
mournful
dawn
座って窓を開けるよ
I
sit,
opening
the
window
雨の続きを僕は見るよ
I
watch
as
the
rain
continues
胸に残る花の先
Beyond
the
depths
of
sorrow
君のことを忘れながら
As
I
bid
you
farewell
僕を迎える
ビューティフル
デイ
A
beautiful
day
awaits
me
繋がる日々の行方は
The
fate
of
our
intertwined
days
流れる雲さえ知らず
Unknown,
like
the
drifting
clouds
失くした日々の全ては
I
cherish
the
memories
of
our
lost
days
隠した胸に飾ろう
Hidden
within
the
recesses
of
my
heart
雨の続きを君は見るの
Do
you
watch
as
the
rain
continues
踏み越えたら花の先
As
you
venture
beyond
the
depths
of
sorrow
僕のことも忘れながら
As
you
bid
me
farewell
君を迎える
ビューティフル
デイ
A
beautiful
day
awaits
you
輝く雨の向こうへ
Beyond
the
shimmering
rain
心は今日も帰らず
My
heart
roams,
never
to
return
見上げた空に口笛
I
whistle
towards
the
vast
expanse
遠くの君に伝えて
Carrying
my
message
to
you
窓の外には濡れた緑が
Beyond
the
window,
verdant
greenery
変わる季節を呼びながら
Heralds
the
changing
seasons
いつか君の知らない歌を
Someday,
I'll
bring
a
song
unknown
to
you
ここにも連れて来るから
To
this
place
where
I
now
reside
雨の終わりを僕は知るよ
I
know
the
rain
will
cease
胸に残る花の先
Beyond
the
depths
of
sorrow
君のことも忘れながら
As
I
bid
you
farewell
僕を迎える
ビューティフル
デイ
A
beautiful
day
awaits
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.