Paroles et traduction Kicell - 方舟

方舟

選ばれたのだ私は大いなる意志に
この世にただ一人使命を授かった

さぁこの世は常闇に沈む
粛清されて選別される
今すぐ私に付いてくればいい

方舟は遠く 全てを載せて
生命と進化 人の希望託して
泥舟は遠く 全てを載せて
少しずつ濡れる裾にまだ気づかない

選ばれたのかそれとも気の迷いか
幻聴と妄想で皆を欺いたのか

嗚呼この世が常闇に沈む
罪を持つ者持たぬ者全て
滅ぼす権利がお前にはあるのか

方舟は沈む 全てを載せて
生命と進化 人の希望飲み込み
泥舟は沈む 全てを載せて
そうか誰も選ばれてなどいなかった

Ark

I was chosen by a great will
I was given a mission in this world

Come, this world will sink into darkness
It will be cleansed and sorted
Follow me now and you will be fine

The ark is far away, carrying everything
Life and evolution, bearing the hope of humanity
The boat is far away, carrying everything
The hem of the skirt is getting wet little by little, but I haven't noticed it yet

Was I chosen, or was it a delusion?
Did I deceive everyone with hallucinations and delusions?

Oh, this world will sink into darkness
Sinners and the innocent, all
Do you have the right to destroy them?

The ark is sinking, carrying everything
Life and evolution, swallowing the hope of humanity
The boat is sinking, carrying everything
Oh, no one was chosen after all