Paroles et traduction Kicell - ひとつだけ変えた

ひとつだけ変えた

低い雲
鈍い空
降りやまぬものは？

繰り返す
一日に
今日は何しようか

並んだドアのどれもが
別の夜になる

擦り抜けるたびに何かが
はなれてくような
いつも同じ

変わりなくある為に
ひとつだけ変えた

古い音
好きな歌
鳴りやまぬものは？

選んだドアのどれもが
別の朝になる

振り返る為にたびに何かを
忘れてくような
いつも同じ
今日の終わり

遠くまで行く為に
ひとつだけ変えた

Changed Only One Thing

Low clouds,
Dull sky,
What never ceases?

Repeating,
Every day,
What shall I do today?

Every single lined-up door
Leads to a different night.

Each time I slip through
Something seems
To slip away.

To stay as it always was
I changed only one thing.

An old sound,
A favourite song,
What never ceases?

Every single door I choose
Leads to a different morning.

Every time I look back
I seem
To forget something.
Every day it's the same,

To go farther afield,
I changed only one thing.