Jag Tar Dig Om Jag Vill Ha Dig - Kick traduction en allemand

Jag Tar Dig Om Jag Vill Ha Dig

Jag står här framför spegeln
Och jag känner att det snurrar nu
Jag kan ju första regeln
Jag kan ta dig, om jag vill ha dig

Hör en röst som talar till mig
Kvällen kommer att ordna sig (kvällen kommer att ordna sig)

Dansa till musiken,
Så vet jag vad jag får
Jag tar dig, om jag vill ha dig.
Du kan bli besviken,
Och slicka dina sår
Jag tar dig, om jag vill ha dig

Du slösar dina drinkar,
Och du tror du imponerar nu.
Jag ser nog att du blinkar,
Jag kan ta dig, om jag vill ha dig.

Finns det en chans att jag trillar dit?
Nej i så fall är det med flit.

Dansa till musiken,
Så vet jag vad jag får
Jag tar dig, om jag vill ha dig.
Du kan bli besviken,
Och slicka dina sår
Jag tar dig, om jag vill ha dig

Du kan fantisera,
Det kostar ingenting.
Jag tar dig, om jag vill ha dig.
Vill du något mera,
Så se dig omkring
Jag tar dig, om jag vill ha dig.

Jag tar dig, om jag vill ha dig

Kvällen kommer att ordna sig (kvällen kommer att ordna sig)

Dansa till musiken,
Så vet jag vad jag får
Jag tar dig, om jag vill ha dig.
Du kan bli besviken,
Och slicka dina sår
Jag tar dig, om jag vill ha dig

Du kan fantisera,
Det kostar ingenting.
Jag tar dig, om jag vill ha dig.
Vill du något mera,
Så se dig omkring
Jag tar dig, jag tar dig, jag tar dig om jag vill ha dig!

Ich nehm' dich, wenn ich dich will

Ich steh' hier vor dem Spiegel
Und ich fühle, wie sich jetzt alles dreht
Ich kenn' ja die erste Regel
Ich nehm' dich, wenn ich dich will

Hör' eine Stimme, die zu mir spricht
Der Abend wird schon gut gehen (der Abend wird schon gut gehen)

Tanz zur Musik,
Dann weiß ich, was ich kriege
Ich nehm' dich, wenn ich dich will.
Du kannst enttäuscht sein,
Und deine Wunden lecken
Ich nehm' dich, wenn ich dich will

Du verschwendest deine Drinks,
Und du glaubst, du beeindruckst mich jetzt.
Ich seh' wohl, dass du zwinkerst,
Ich nehm' dich, wenn ich dich will.

Gibt's 'ne Chance, dass ich darauf reinfalle?
Nein, wenn dann ist es mit Absicht.

Tanz zur Musik,
Dann weiß ich, was ich kriege
Ich nehm' dich, wenn ich dich will.
Du kannst enttäuscht sein,
Und deine Wunden lecken
Ich nehm' dich, wenn ich dich will

Du kannst fantasieren,
Das kostet nichts.
Ich nehm' dich, wenn ich dich will.
Willst du noch etwas mehr,
Dann sieh dich um
Ich nehm' dich, wenn ich dich will.

Ich nehm' dich, wenn ich dich will

Der Abend wird schon gut gehen (der Abend wird schon gut gehen)

Tanz zur Musik,
Dann weiß ich, was ich kriege
Ich nehm' dich, wenn ich dich will.
Du kannst enttäuscht sein,
Und deine Wunden lecken
Ich nehm' dich, wenn ich dich will

Du kannst fantasieren,
Das kostet nichts.
Ich nehm' dich, wenn ich dich will.
Willst du noch etwas mehr,
Dann sieh dich um
Ich nehm' dich, ich nehm' dich, ich nehm' dich, wenn ich dich will!