Paroles et traduction Kickrox - In Your Head

In Your Head

Demons in your head
They looking forward to
Demons in your head
They looking forward to

I can't breathe
War inside my head
Voice telling me to stay down
I can't stop the fear
I feel the end is near

Take your medication
They are sure of how it's done
If you oppose
They'll shut you all
Behind the walls

I can't breathe
End is near
Oh, just look at me!

Demons in your head
They looking forward to
Keeping you alone
Take down the hardest wall
You've had your ups and downs

Demons in your head
They looking forward to
Keeping you alone
Take down the hardest wall
You've had your ups and downs

One more fucking time
Tell me lies, try to deceive
And tell me how this life is precious
I just don't wanna live

You fucking hypocrite
Your words just make me sick!
When will you see that my world is gray?

Что ждёт впереди?
Адские огни
Боже, посмотри
Страх сковал в груди

OH, GOD
THAT'S NOT MY LAST SONG

My depression
Is now the way of self-expression
Well fucking thanks, my childhood

I'm so broken
Meds are just not working
Sick of emotions
It's my devotion
To feel like shit
Sick of emotions
It's my devotion
To feel like shit

And no one
Wants to give a helping hand
And now I fade away
So now you watch me die in endless gray
And no one
Wants to give a helping hand
And now I fade away
So now you watch me die in endless gray

Demons in your head
They looking forward to
Keeping you alone
Take down the hardest wall
You've had your ups and downs

Demons in your head
They looking forward to
Keeping you alone
Take down the hardest wall
You've had your ups and downs
Ups and downs

В твоей голове

Демоны в твоей голове
Они ждут не дождутся,
Демоны в твоей голове
Они ждут не дождутся,

Я не могу дышать
Война в моей голове
Голос говорит мне сдаться
Я не могу остановить страх
Я чувствую, конец близок

Принимай свои лекарства
Они уверены, что знают, как надо
Если ты будешь против
Они запрут тебя
За стенами

Я не могу дышать
Конец близок
О, только посмотри на меня!

Демоны в твоей голове
Они ждут не дождутся,
Чтобы оставить тебя одну
Снести самую крепкую стену
У тебя были взлеты и падения

Демоны в твоей голове
Они ждут не дождутся,
Чтобы оставить тебя одну
Снести самую крепкую стену
У тебя были взлеты и падения

Еще один чертов раз
Расскажи мне ложь, попробуй обмануть
И расскажи мне, как эта жизнь драгоценна
Я просто не хочу жить

Ты, чертова лицемерка
Твои слова просто тошнит меня!
Когда ты увидишь, что мой мир серый?

Что ждет впереди?
Адские огни
Боже, посмотри
Страх сковал в груди

О, БОЖЕ
ЭТО НЕ МОЯ ПОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЯ

Моя депрессия
Теперь способ самовыражения
Спасибо, чертово детство

Я так сломлен
Лекарства просто не работают
Меня тошнит от эмоций
Это моя преданность
Чувствовать себя дерьмово
Меня тошнит от эмоций
Это моя преданность
Чувствовать себя дерьмово

И никто
Не хочет протянуть руку помощи
И теперь я исчезаю
Так что теперь ты смотришь, как я умираю в бесконечной серости
И никто
Не хочет протянуть руку помощи
И теперь я исчезаю
Так что теперь ты смотришь, как я умираю в бесконечной серости

Демоны в твоей голове
Они ждут не дождутся,
Чтобы оставить тебя одну
Снести самую крепкую стену
У тебя были взлеты и падения

Демоны в твоей голове
Они ждут не дождутся,
Чтобы оставить тебя одну
Снести самую крепкую стену
У тебя были взлеты и падения
Взлеты и падения