Kicksie - Caught My Attention - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kicksie - Caught My Attention




Caught My Attention
Привлек Мое Внимание
Da da da-da da da da da
Да да да-да да да да да
Da-da-da da da-da da da da da da
Да-да-да да да-да да да да да да
Da da da-da da da da da
Да да да-да да да да да
Da-da-da da da-da da da da da da
Да-да-да да да-да да да да да да
Stop and stare we make our own moves now
Остановись и смотри, мы делаем свои собственные движения
You're too indecisive to handle this kind of crowd
Ты слишком нерешительная, чтобы справиться с такой толпой
Did you feel that
Ты почувствовала это
Land on your back
Приземлившись на спину
I'm up, looking down now
Я встала и теперь смотрю на тебя свысока
It caught my attention
Это привлекло мое внимание
After you had left for the first time
После того, как ты ушел в первый раз
And then you said you'd change
И тогда ты сказал, что изменишься
As good friends
Как хорошие друзья
We took your word for it
Мы поверили тебе на слово
But you can bet
Но можешь быть уверен,
Next time we will not let you back in
В следующий раз мы тебя не впустим
You tell me how much I mean to you
Ты говоришь мне, как много я для тебя значу
And then tell all our friends
А потом рассказываешь всем нашим друзьям
Why you don't think I do
Почему ты так не думаешь
Yeah I felt that
Да, я это почувствовала
For a second
На секунду
Then I got over it quick
Потом я быстро забыла об этом
It caught my attention
Это привлекло мое внимание
After you had left for the second time
После того, как ты ушел во второй раз
And then you said you'd change
И тогда ты сказал, что изменишься
So again we took your word for it
Мы снова поверили тебе на слово
But you can bet
Но можешь быть уверен,
Next time we will not let you back in
В следующий раз мы тебя не впустим
Da da da-da da da da da
Да да да-да да да да да
Da-da-da da da-da da da da da da
Да-да-да да да-да да да да да да
Da da da-da da da da da
Да да да-да да да да да
Da-da-da da da-da da da da da da
Да-да-да да да-да да да да да да
(Push us away for good
(Оттолкни нас навсегда
If you don't care for us anyway)
Если ты все равно не заботишься о нас)
Woo!
Ву!
It caught my attention
Это привлекло мое внимание
After you had left for the third time
После того, как ты ушел в третий раз
And then you said you'd change
И тогда ты сказал, что изменишься
Again and again, we took your word for it
Снова и снова мы верили тебе на слово
But you can bet
Но можешь быть уверен,
Next time we will not let you back in
В следующий раз мы тебя не впустим
It caught my attention
Это привлекло мое внимание
After you had left for the last time
После того, как ты ушел в последний раз
And then you said you'd change
И тогда ты сказал, что изменишься
However we stopped taking your word for it
Однако мы перестали верить тебе на слово
So you can bet
Так что можешь быть уверен,
This time we will not let you back in
На этот раз мы тебя не впустим
We won't let you back in
Мы не позволим тебе вернуться
We won't let you back in
Мы не позволим тебе вернуться
We won't let you back in
Мы не позволим тебе вернуться
We won't let you back in
Мы не позволим тебе вернуться
Da da da-da da da da da
Да да да-да да да да да
Da-da-da da da-da da da da da da
Да-да-да да да-да да да да да да
Da da da-da da da da da
Да да да-да да да да да
Da-da-da da da-da da da da da da
Да-да-да да да-да да да да да да





Writer(s): Giuliana Mormile


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.