Paroles et traduction Kicksie - Half-Hearted, Part Two

Half-Hearted, Part Two

And you know it
Oh, you're half-hearted
And you know it
Oh, you're half-hearted
And you know it
Oh, you're half-hearted
And you know it
And you know it

You get pleasure by forcing yourself to crawl
You take the world in your hands then let it fall
Sometimes you show that side and I love to see it
Intelligent, hella skilled and quick-witted

And you know it
Oh, you're half-hearted
And you know it
Oh, you're half-hearted
And you know it
Oh, you're half-hearted
And you know it
And you know it

You'll pretend to have an ego so they stop
All your friends want to make fun of who you love
Sit back and let me remind you that you are enough
Don't tell me you've given up while you're still young

You can't decide if it's worth it anymore
Oh, you wake up just to stay in bed 'til 4
Your goal in life is to dream big and die fast
What happened to the passion that I once had?

À moitié, Deuxième partie

Et tu le sais
Oh, tu es à moitié
Et tu le sais
Oh, tu es à moitié
Et tu le sais
Oh, tu es à moitié
Et tu le sais
Et tu le sais

Tu trouves du plaisir à te forcer à ramper
Tu prends le monde dans tes mains, puis tu le laisses tomber
Parfois tu montres ce côté et j'adore le voir
Intelligent, sacrément doué et vif d'esprit

Et tu le sais
Oh, tu es à moitié
Et tu le sais
Oh, tu es à moitié
Et tu le sais
Oh, tu es à moitié
Et tu le sais
Et tu le sais

Tu feras semblant d'avoir un ego pour qu'ils arrêtent
Tous tes amis veulent se moquer de qui tu aimes
Assieds-toi et laisse-moi te rappeler que tu es suffisant
Ne me dis pas que tu as abandonné alors que tu es encore jeune

Tu ne peux pas décider si ça vaut la peine ou non
Oh, tu te réveilles juste pour rester au lit jusqu'à 4 heures
Ton but dans la vie est de rêver grand et de mourir vite
Qu'est-il arrivé à la passion que j'avais autrefois ?