Paroles et traduction Kicksie - Half-Hearted, Part Two

Half-Hearted, Part Two

And you know it
Oh, you're half-hearted
And you know it
Oh, you're half-hearted
And you know it
Oh, you're half-hearted
And you know it
And you know it

You get pleasure by forcing yourself to crawl
You take the world in your hands then let it fall
Sometimes you show that side and I love to see it
Intelligent, hella skilled and quick-witted

And you know it
Oh, you're half-hearted
And you know it
Oh, you're half-hearted
And you know it
Oh, you're half-hearted
And you know it
And you know it

You'll pretend to have an ego so they stop
All your friends want to make fun of who you love
Sit back and let me remind you that you are enough
Don't tell me you've given up while you're still young

You can't decide if it's worth it anymore
Oh, you wake up just to stay in bed 'til 4
Your goal in life is to dream big and die fast
What happened to the passion that I once had?

Равнодушный, часть вторая

И ты это знаешь,
О, ты равнодушен,
И ты это знаешь,
О, ты равнодушен,
И ты это знаешь,
О, ты равнодушен,
И ты это знаешь,
И ты это знаешь.

Ты получаешь удовольствие, заставляя себя ползти,
Ты берёшь мир в свои руки, а затем позволяешь ему упасть.
Иногда ты показываешь эту сторону, и мне нравится её видеть:
Умный, чертовски умелый и сообразительный.

И ты это знаешь,
О, ты равнодушен,
И ты это знаешь,
О, ты равнодушен,
И ты это знаешь,
О, ты равнодушен,
И ты это знаешь,
И ты это знаешь.

Ты будешь притворяться, что у тебя есть эго, чтобы они перестали,
Все твои друзья хотят высмеять того, кого ты любишь.
Сядь и позволь мне напомнить тебе, что ты и так достаточно хорош,
Не говори мне, что ты сдался, пока ты ещё молод.

Ты не можешь решить, стоит ли оно того ещё,
О, ты просыпаешься только для того, чтобы оставаться в постели до 4,
Твоя цель в жизни - мечтать о великом и быстро умереть.
Что случилось со страстью, которая была у меня когда-то?