Paroles et traduction Kid Abelha - Cantar em Inglês
Disseram
que
está
no
Norte
Говорили,
что
на
Севере
Toda
a
fortuna
e
sorte
Вся
удача
и
богатство,
Que
o
mundo
tem
a
oferecer
Которые
мир
может
предложить,
Para
acabar
de
uma
vez
Чтобы
покончить
раз
и
навсегда
Com
toda
minha
pobreza
С
моей
бедностью,
Vou
cantar
em
língua
inglesa
Я
буду
петь
на
английском,
Vou
cantar
em
inglês
Я
буду
петь
на
английском.
Conhecer
dinheiro
de
verdade
Узнать,
что
такое
настоящие
деньги,
Para
ver
se
traz
felicidade
Чтобы
посмотреть,
принесут
ли
они
счастье,
Para
acabar
de
uma
vez
Чтобы
покончить
раз
и
навсегда
Com
essa
vida
de
renúncia
С
этой
жизнью
в
лишениях,
Vou
melhorar
a
pronúncia
Я
улучшу
произношение
E
vou
cantar
em
inglês
И
буду
петь
на
английском.
You,
I
love
you,
I
love
Ты,
я
люблю
тебя,
люблю,
You,
I
love
you,
I
love
Ты,
я
люблю
тебя,
люблю.
Cansei
de
ser
famosa
no
Oiapoque
Устала
быть
знаменитой
в
Ойапоке,
Quero
ser
alguém
em
Nova
Iorque
Хочу
быть
кем-то
в
Нью-Йорке,
Andar
de
′limo'
com
chofer
Ездить
на
лимузине
с
шофером,
Cantar
no
Madson
Square
Петь
в
Мэдисон
Сквер
Гарден,
Ser
′assim'
com
Woody
Allen
Быть
"своей"
с
Вуди
Алленом,
Para
que
todos
falem
Чтобы
все
говорили:
'Que
beleza
de
mulher′
"Какая
красивая
женщина!"
Está
no
hemisfério
norte
Находится
в
северном
полушарии
Toda
a
fortuna
e
sorte
Вся
удача
и
богатство,
Que
o
mundo
tem
a
oferecer
Которые
мир
может
предложить,
Para
acabar
de
uma
vez
Чтобы
покончить
раз
и
навсегда
Com
toda
minha
pobreza
С
моей
бедностью,
Vou
cantar
em
língua
inglesa
Я
буду
петь
на
английском,
Vou
cantar
em
inglês
Я
буду
петь
на
английском.
You,
I
love
you,
I
love
Ты,
я
люблю
тебя,
люблю,
You,
I
love
you,
I
love
Ты,
я
люблю
тебя,
люблю.
Mas
se
eu
não
agradar
Но
если
я
не
понравлюсь
E
só
conseguir
cantar
И
смогу
петь
только
Num
bar
da
rua
quarenta
e
seis
В
баре
на
Сорок
шестой
улице,
Não
vai
ser
de
todo
mal
Это
будет
не
так
уж
плохо,
Voltar
ao
Brasil
dizendo
Вернуться
в
Бразилию,
говоря,
Que
foi
um
estouro
tremendo
Что
это
был
потрясающий
успех,
Minha
′tournée
mundial'!
Мое
"мировое
турне"!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.