Paroles et traduction Kid Abelha - De Quem É O Poder - Extended

De Quem É O Poder - Extended

De quem é?
De quem é?
De quem é o poder?
Quem manda na minha vida?
De quem é?
De quem é?
Uns dizem que ele é de Deus
Outros, do guarda da esquina
Uns dizem que é do presidente
Outros, quem vem mais de cima
De quem é?
De quem é?
Quem inventou essa tara?
Uns dizem que ele é do povo
E saem pra trabalhar
Outros, que é dos muito loucos
Que não têm contas a prestar
Me dê poder e eu te mostro
O mais inteiro dos sonhos
Porque as verdades da vida
São sempre ditas na cama
É do ativo ou do passivo?
De quem é?
De quem é?
Às vezes você me domina
Dizendo que eu sou teu dono
Às vezes você me dá nojo
Seguindo feliz o rebanho
Onde vai dar tudo isso?
Prender alguém ou ser preso
Quem é o mais infeliz?
Eu, dando ordem o dia inteiro?
E você, que nem sabe o que diz?
Me dê poder e eu te mostro
O mais inteiro dos sonhos
Porque as verdades da vida
São sempre ditas na cama
São sempre ditas na...

Кому принадлежит власть - Расширенная версия

Чья она?
Чья она?
Кому принадлежит власть?
Кто управляет моей жизнью?
Чья она?
Чья она?
Одни говорят, что она Божья,
Другие - местного полицейского.
Одни говорят, что президента,
Другие - того, кто выше.
Чья она?
Чья она?
Кто придумал эту блажь?
Одни говорят, что она народная,
И идут работать.
Другие - что безумцев,
У которых нет обязательств.
Дай мне власть, и я покажу тебе
Самую сокровенную мечту.
Ведь истины жизни
Всегда произносятся в постели.
Она у активного или пассивного?
Чья она?
Чья она?
Иногда ты мной управляешь,
Говоря, что я твой хозяин.
Иногда ты меня отталкиваешь,
Счастливо следуя за стадом.
К чему все это приведет?
Заточить кого-то или быть заточенным?
Кто несчастнее?
Я, отдающая приказы весь день?
Или ты, который даже не знаешь, что говоришь?
Дай мне власть, и я покажу тебе
Самую сокровенную мечту.
Ведь истины жизни
Всегда произносятся в постели.
Всегда произносятся в...