Paroles et traduction Kid Abelha - Depois Das Seis

Depois Das Seis

Desorientada, esperei a lua aparecer
Mergulhei nas suas sombras tentando entender
Você foi embora e eu quis saber por quê
Ela, teimosa e cinza, quis se esconder
Talvez seja só a primeira vez
Talvez seja só a segunda feira
Talvez um acesso de insensatez
Talvez porque já passou das seis
De tão esgotada, decidi subir, voltar à tona
E desisti de perguntar tanta pergunta tola
A solidão do amor é uma solidão tão boa
Quem ama, ama o amor e não outra pessoa
Talvez seja só a primeira vez (Talvez uh!)
Talvez seja só a segunda feira (Talvez, uh uh!)
Talvez um acesso de insensatez (Talvez uh!)
Talvez porque já passou das seis (Talvez, uh uh!)
Talvez seja só a primeira vez (Talvez uh!)
Talvez seja só a segunda feira (Talvez, uh uh!)
Talvez um acesso de insensatez (Talvez uh!)
Talvez porque já passou das seis
Talvez seja só a primeira vez
Talvez seja só a segunda feira
Talvez um acesso de insensatez
Talvez porque já passou das seis
Talvez seja só a primeira vez (Talvez uh!)
Talvez seja só a segunda feira (Talvez, uh uh!)
Talvez um acesso de insensatez (Talvez uh!)
Talvez porque já passou das seis
Talvez porque já passou das seis (Talvez uh!)
Talvez porque a primeira vez (Talvez, uh uh!)
(Talvez uh! Talvez, uh uh!)
Talvez seja só a primeira vez (Talvez uh!)
Talvez seja só a segunda feira (Talvez, uh uh!)
Talvez um acesso de insensatez (Talvez uh!)
Talvez porque já passou das seis
(Talvez uh! Talvez, uh uh!)
(Talvez uh! Talvez, uh uh!)

After Six

Disoriented, I waited for the moon to appear
I dove into her shadows trying to understand
You went away and I wanted to know why
She, stubborn and gray, wanted to hide
Maybe it's just the first time
Maybe it's just Monday
Maybe a fit of senselessness
Maybe because it's past six
Exhausted, I decided to go up, to get back to the surface
And I gave up asking so many silly questions
The loneliness of love is such good loneliness
Whoever loves, loves love and not another person
Maybe it's just the first time (Maybe uh!)
Maybe it's just Monday (Maybe, uh huh!)
Maybe a fit of senselessness (Maybe uh!)
Maybe because it's past six (Maybe, uh huh!)
Maybe it's just the first time (Maybe uh!)
Maybe it's just Monday (Maybe, uh huh!)
Maybe a fit of senselessness (Maybe uh!)
Maybe because it's past six
Maybe it's just the first time
Maybe it's just Monday
Maybe a fit of senselessness
Maybe because it's past six
Maybe it's just the first time (Maybe uh!)
Maybe it's just Monday (Maybe, uh huh!)
Maybe a fit of senselessness (Maybe uh!)
Maybe because it's past six
Maybe because it's past six (Maybe uh!)
Maybe because the first time (Maybe, uh huh!)
(Maybe uh! Maybe, uh huh!)
Maybe it's just the first time (Maybe uh!)
Maybe it's just Monday (Maybe, uh huh!)
Maybe a fit of senselessness (Maybe uh!)
Maybe because it's past six
(Maybe uh! Maybe, uh huh!)
(Maybe uh! Maybe, uh huh!)