Paroles et traduction Kid Abelha - Duas Casas

Duas Casas

Sábado eu fico aqui, domingo eu me mando pra lá
No natal eu passo mal, do ano-novo vou me livrar
Lá não tem presente
Aqui não tem assunto
Voces não tem futuro, sinto muito, quem mandou dormir junto
Qual é a minha casa?
Onde eu vou morar?
Quem me dá abrigo?
Quem vai me escutar?
Sábado eu fico aqui, domingo eu me mando pra lá
Entre duas casas minha história nunca vai começar
Lá não tem meus livros
Aqui não tem respeito
Voces não tem mais jeito, sinto muinto, quem mandou dormir junto
Qual é a minha casa?
Onde eu vou morar?
Quem me dá abrigo?
Quem vai me escutar?
Qual é a minha casa?
Onde eu vou morar?
Quem me dá abrigo?
Quem vai me escutar?
Quem vai me escutar?
Qual é a minha casa?
Onde eu vou morar?
Quem me dá abrigo?
Quem vai me escutar?
Quem vai me escutar?

Two Houses

Saturday I'll stay here, Sunday I'll move there
At Christmas I'll feel sick, from New Year's I'll get rid of myself
There are no presents
Here there is no subject
You have no future, I'm so sorry, who told you to sleep together
What is my home?
Where will I live?
Who will give me shelter?
Who will listen to me?
Saturday I'll stay here, Sunday I'll move there
Between two houses my story will never begin
There are no books
Here there is no respect
You have no way out, I'm so sorry, who told you to sleep together
What is my home?
Where will I live?
Who will give me shelter?
Who will listen to me?
What is my home?
Where will I live?
Who will give me shelter?
Who will listen to me?
Who will listen to me?
What is my home?
Where will I live?
Who will give me shelter?
Who will listen to me?
Who will listen to me?