Paroles et traduction Kid Abelha - Eu Preciso

Eu Preciso

Você me deu quase tudo o que eu quis
E olha o que eu dei, olha o que eu fiz
Mas sentimento é só um outro lado
Viver é mais que ser feliz
Fujo pra casa, fujo pra rua
Escorrem lágrimas sem razão
Tudo é real, tudo é real demais
Será que é essa a nova tentação?
Não quero nada por gratidão
Também nada pelo que me aconteceu
Mesmo assim peço perdão
Mesmo com razão
Tudo isso é tão difícil
Eu me sinto tão longe de você
Eu preciso
Mais que ser feliz
Eu preciso
Mesmo com razão
Eu preciso
Mais que proteção
Eu preciso
Será que amor é perseguição
Ou maneira de viver
Eu sofro de perseguição, porque gosto de sofrer
Inconsistente liberdade, sem você não há verdade
Fiel ao pecado, aboli a dor
Mas sem você não há amor
Tudo isso é tão difícil
E eu preciso, mas não só de você
Eu preciso
Mais que ser feliz
Eu preciso
Mesmo com razão
Eu preciso
Mais que proteção
Eu preciso
Eu preciso
Mais que ser feliz
Eu preciso
Mesmo com razão
Eu preciso
Mais que proteção
Eu preciso
Mais que ser feliz
Eu preciso

Мне нужно

Ты дал мне почти все, что я хотела,
И посмотри, что я дала, посмотри, что я сделала.
Но чувства — это лишь другая сторона,
Жить — это больше, чем быть счастливой.
Бегу домой, бегу на улицу,
Слезы текут без причины.
Все реально, все слишком реально,
Неужели это новое искушение?
Я не хочу ничего из благодарности,
И ничего за то, что со мной случилось.
И все же прошу прощения,
Даже будучи правой.
Все это так сложно,
Я чувствую себя так далеко от тебя.
Мне нужно
Больше, чем быть счастливой.
Мне нужно,
Даже будучи правой.
Мне нужно
Больше, чем защиты.
Мне нужно...
Неужели любовь — это преследование
Или способ жить?
Я страдаю от преследования, потому что мне нравится страдать.
Непостоянная свобода, без тебя нет правды.
Верная греху, я отменила боль,
Но без тебя нет любви.
Все это так сложно,
И мне нужно, но не только тебя.
Мне нужно
Больше, чем быть счастливой.
Мне нужно,
Даже будучи правой.
Мне нужно
Больше, чем защиты.
Мне нужно...
Мне нужно
Больше, чем быть счастливой.
Мне нужно,
Даже будучи правой.
Мне нужно
Больше, чем защиты.
Мне нужно
Больше, чем быть счастливой.
Мне нужно...